Craig Berube

Vi försökte komma tillbaka på banan och då vi väl kom in i januari och februari visste jag att vi hade ett bra ishockeylag. Då man väl kommer till slutspel kan vad som helst hända – och det gjorde det också. (22 maj 2019, efter att ha nått Stanley Cup-finalen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi försökte komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) på (=ettrig, kungen, villig) banan (=gul böjd frukt, guleböj) och (=et, samt) då (=emedan, förr) vi väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kom in i januari och (=et, samt) februari visste jag att vi hade ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) ishockeylag. Då (=emedan, förr) man (=idiot, kille, karl) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) kommer till (=åt, mot) slutspel kan (=har kunskap i) vad (=hur sa) som (=såsom) helst hända (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) – och (=et, samt) det gjorde det också. (=även, likaså)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Lite grann, men jag visste att jag behövde komma tillbaka till arbetet. De stoppar inte matchen och vi var på den defensiva änden av banan så jag hade inte mycket tid att låta det sjunka in. (31 mar 2018, när han blev rekordinnehavare av flest raka matcher med minst 10 poäng i NBA.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om Ida lyckas med materialet och hittar tillbaka till den form hon hade i januari, så kan hon vinna årets Birkebeiner. Hon är en av världens starkaste damer på att staka uppför, så banan passar henne bra. Frågetecknet är hennes form men också vilken fart Johaug kan sätta upp. (18 mar 2022, när han pratar om Ida Dahls chanser.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var med Börje och hans familj hela vägen, ända fram tills idag. Då de var här i Toronto, innan dess och då de åkte tillbaka till Sverige. Jag fick ett meddelande från Börjes dotter i morse och jag var förstås chockerad över att det gick så snabbt som det gjorde. Men efter att ha spenderat tid med honom visste jag att det blev snabbt sämre och att det kunde hända när som helst. (25 nov 2022, i ett intervju med SVT Sport efter Börje Salmings bortgång.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men på grund av vädret har några misstag gjorts på banan. Det kan i ärlighetens namn hända var som helst. Om man tittar på Justin eller Robbie så kan de olyckorna hända var som helst. (19 aug 2019, efter tävlingen söndagen {yesterday} på Pocono Raceway i Pennsylvania.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag visste att jag kunde, och hade talangen som krävdes, för att komma tillbaka till den högsta nivån. Sedan jag kom tillbaka har jag jobbat hårt och nu känner jag att jag äntligen har nått min potential. (19 mar 2022, när hon talade om att jobba för en comeback)

Hjælp til - skriv in på dansk: