LeBron James

Lite grann, men jag visste att jag behövde komma tillbaka till arbetet. De stoppar inte matchen och vi var på den defensiva änden av banan så jag hade inte mycket tid att låta det sjunka in. (31 mar 2018, när han blev rekordinnehavare av flest raka matcher med minst 10 poäng i NBA.) Hjælp til - skriv in på dansk: NBA

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Lite (=få) grann, (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) men (=ändock, skada) jag visste att jag behövde komma (=ejakulera, dyka upp) tillbaka (=åter) till (=åt, mot) arbetet. De (=dom) stoppar inte (=ej, icke) matchen och (=et, samt) vi var (=varje, varenda, vart) på (=ettrig, kungen, villig) den defensiva änden av (=avbruten, från, bruten) banan (=gul böjd frukt, guleböj) så (=odla, plantera) jag hade inte (=ej, icke) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) tid (=skede, tidrymd) att låta (=bevilja, tala, klinga) det sjunka (=dala) in.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Ja, lite. Jag hade hört att han hade lite problem efter matchen i går. Men jag visste att det skulle bli tufft vem det än blev. Men all cred till honom (Cukierman), det var inte lätt att komma in så här. (14 sep 2019, efter sin vinst mot Israel i Davis Cup-tennisen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att komma tillbaka lite till de delar som kanske inte satt hundra procent mot Turkiet, i vårt defensiva spel att vara jobbiga att möta – vilket också har gett oss väldigt mycket i vår offensiv. (11 okt 2018, inför Nations League-mötet mot Ryssland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att vi behövde vinna den här matchen för att komma tillbaka i slutspelsstriden. (3 feb 2023, efter matchen mot Kristianstad där Hallby vann med 32-26.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade mycket foulproblem i början, men vi har fått tillbaka vårt flow som vi hade tappat lite. Det har inte fungerat för oss och vi har inte kommit in vårt spel, men i dag hittade vi tillbaka. Vi lyckades vinna matchen. (19 feb 2020, efter matchen mot Telge när Umeå vann med 82-73)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I första matchen spelade vi lite för svårt. Vi kom inte riktigt upp i den nivå vi har, trots att vi har mycket mer fart och är mer fysiska än de är så utnyttjar vi inte det fullt ut. Vi kan stänga matchen tidigt, men låter dem komma in i matchen, hela laget var missnöjda med den matchen och sa att vi skulle snäppa upp oss till nästa. (18 nov 2018, efter första matchen mot ZRK Z'Dezele Celje)

Hjælp til - skriv in på dansk: