Olivia Carlsson

Det var ett tungt besked att höra. Jag blev jätteledsen att höra. Tufft för hela föreningen och staden. Jag följde resultaten. Det kändes lugnt när det stod 3–1 men sedan vände det. (2 apr 2016, efter förlusten mot Leksand) Hjælp til - skriv in på dansk: Modo Hockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) ett tungt (=svår, mödosamt, mödosam) besked (=svar) att höra. Jag blev jätteledsen att höra. Tufft (=häftigt) för (=ty, förut, stäv) hela (=alltsammans, läka) föreningen och (=et, samt) staden. Jag följde resultaten. Det kändes lugnt (=soft, stilla) när det stod 3–1 men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) vände det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är klart att man har fått höra lite, att det inte blev Djurgården när man vände hem. Det kändes som att de ville ha mig här på ett annat sätt. (17 mar 2022, i intervju med Hockeykväll.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är precis det här vi har siktat på hela veckan. Det är helt sjukt. Jag kände mig trygg när jag stack ut och blev förvånad att jag kände mig så stark som jag gjorde. Det var bara att köra när jag väl kommit ifrån. Sedan tog jag kontrollerna lugnt och fint när jag fick höra att jag hade 55 sekunder till godo. (12 jul 2014, när han vann guld i VM i orientering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag blev jätteledsen när jag fick höra vad som hänt. När de ringde och berättade för mig var jag tvungen att gå undan, det tog mig väldigt. (18 mar 2015, när han fick höra om Lindbäcks arrestering)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Arbetsgivaren sa att jag var väldigt duktig till att börja med när jag var där gratis på praktik under en månad. När jag sedan skulle börja kosta pengar så vände det hela och då fick jag höra att jag var lat och inte gjorde ett gott intryck. (22 mar 2015, när hon arbetade på lunchrestaurangen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Beskedet kommer som en överraskning. Vi hade hoppats att det inte skulle bli någon prövning. Det är ett tungt besked att höra och bära. (11 feb 2014, i en kommentar)

Hjælp til - skriv in på dansk: