Sanni Hakala

Det är fortfarande svårt att förstå vad som har hänt, att kraschen in i målet var så allvarlig som den var och att konsekvenserna har blivit så stora. (30 nov 2023, efter en skada som resulterade i förlamning från bröstkorgen och nedåt, med reducerad funktion i armarna och händerna.) Hjælp til - skriv in på dansk: HV71

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) fortfarande (=ännu) svårt (=krånglig, komplicerat) att förstå (=uppfatta, inse, fatta, begripa, haja) vad (=hur sa) som (=såsom) har hänt, att kraschen in i målet var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) allvarlig (=seriös, allvarsam) som (=såsom) den var (=varje, varenda, vart) och (=et, samt) att konsekvenserna har blivit så (=odla, plantera) stora.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande svårt att förstå vad som hänt. (30 nov 2023, på Instagram efter olyckan som ledde till hennes förlamning och karriärens slut.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är fortfarande jättesvårt att förstå vad som har hänt, för ett år sedan hade jag bara sprungit ett eller två lopp i mitt liv. Jag hade verkligen inga tankar på att bli 400-meterslöpare, jag hade inga märkvärdiga tider, men nu har jag gått ner fem sekunder. Det är svårt att förstå att det gått så bra på så kort tid. (26 jul 2015, under en intervju om sin framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är speciellt att målet kommer i sista sekunden och det är förlösande men vi är i en väldigt allvarlig situation fortfarande. (28 sep 2020, efter matchen mot Mjällby, då AIK vann på tilläggstidens tilläggstid.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har fortfarande svårt att förstå att det blev som det blev, att den här skadan skulle vara så omfattande. Jag har fortfarande svårt att landa i den verkligheten. Inte bara att bli tvingad till att sluta med ishockey, något som har varit en stor del av mitt liv, utan något ännu mycket mer. Att sitta i rullstol. (4 maj 2019, instagram)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början var det svårt, för jag hade inte gått i skolan i Sverige än, så det var svårt att förstå vad kursledaren pratade om. Men han hjälpte mig att förbättra min svenska. I början pratade vi på engelska för att förstå varandra, och nu har jag blivit bättre på svenska än engelska. (28 jul 2017, när hon pratar om skrivarkursen i Åmål)

Hjælp til - skriv in på dansk: