Emil Sylvegård

Vi har pratat om det så sjukt länge att vi ska ta byte för byte och till slut måste det ju släppa. Men det viktigaste är att alla kan sänka axlarna lite nu, att vi förstår att vi kan göra mål. Jag hoppas att vi kan ta med oss den här energin nu. (2 feb 2023, efter matchen mellan Malmö och Växjö där Malmö vann med 7-2.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö Redhawks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi har pratat om (=runt, ifall, försåvitt) det så (=odla, plantera) sjukt länge att vi ska (=skall) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) byte (=omställning, växla, ändring, skiftning, utväxla, kap, skifte, omväxling, växling, fångst, skifta) för (=ty, förut, stäv) byte (=omställning, växla, ändring, skiftning, utväxla, kap, skifte, omväxling, växling, fångst, skifta) och (=et, samt) till (=åt, mot) slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) måste (=plikt, tvungen) det ju släppa. (=release, lossa, emission, lansera, avge, lösgöra, frigöra, publicera, frige, befria) Men (=ändock, skada) det viktigaste är (=befinner sig, vara) att alla (=varje, samtliga) kan (=har kunskap i) sänka (=svacka, dämpa, hissa ner, dämpas, reducera, fördjupning, dal, degradera) axlarna lite (=få) nu, (=just nu, numera, genast, omedelbart) att vi förstår att vi kan (=har kunskap i) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) mål. (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) Jag hoppas att vi kan (=har kunskap i) ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) med (=tillsammans) oss den här energin nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi kickar upp igen och gör mål. Alla var villiga att offra sig i dag. Men vi måste göra bättre förstaperioder. Vi får ta det byte för byte framöver. (5 apr 2018, efter matchen, då Skellefteå vann med 6-1)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, när vi fick ett byte där. Sen i nästa byte blev han tacklad. Det var sjukt längesedan. Annars har vi aldrig spelat med varandra. Det vore riktigt kul om han kommer hit. Jag blir riktigt glad. (13 maj 2023, efter Tre Kronors eftermiddagsträning dagen efter 1–0-segern mot Tyskland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var ett fantastiskt byte. Jag skulle inte säga att det var vårt bästa byte någonsin. Jag vill inte säga det, eftersom vi bytte till oss (Elton) Brand och vi bytte till oss Ron Harper. Men, ja, det har fungerat bra. Det har varit ett bra byte, men man måste se slutresultaten. Förhoppningsvis fortsätter vi att spela så här.

It was a terrific trade. I wouldn't say it was our best trade ever. I don't want to say that, because we traded for (Elton) Brand and we traded for Ron Harper. But, yeah, it has worked out well. It has been a great trade, but you have to see the end results. Hopefully, we'll continue to play like this.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg er kommet i gang, men skjønner at jeg må være tøffere i lørdagens renn. Det gjelder å tørre og slippe meg løs og senke skuldrene. (13 feb 2009, i en intervju i forbindelse med VM i Val d'Isère.)

Jag har kommit igång, men förstår att jag måste vara tuffare i lördagens lopp. Det gäller att våga och släppa mig loss och sänka axlarna. (13 feb 2009, i en intervju i samband med VM i Val d'Isère.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att försöka prata med så många klubbar som möjligt, men om någon är aggressiv och lägger fram rätt byte så kommer jag att göra det bytet. [Men] jag behöver inte sänka lönekostnaderna till tisdag. Jag måste sänka lönekostnaderna till säsongspremiären.

I will try to talk to as many clubs as possible, but if someone is aggressive and puts the right trade in front of me, I'll make that trade. [But] I don?t have to get down to payroll by Tuesday. I have to get down to payroll by Opening Day.

Hjælp til - skriv in på dansk: