16 ordspråk av Lene

NO  Lene

Lene föddes den 2 oktober 1973
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Da de selv informerede, var det blot, at de havde besluttet, at de ville lukke butikken. (24 jun 2025, kommentar til Loppelitens information om konkursen.)
no Når dei sjølv informerte, var det berre at dei hadde bestemt at dei skulle stenge butikken. (24 jun 2025, kommentar om Loppelitens informasjon om konkursen.")
Mer information om detta ordspråk och citat! När de själva informerade, var det bara att de hade bestämt att de skulle stänga butiken. (24 jun 2025, kommentar om Loppelitens information om konkursen.)
en When they informed us themselves, it was simply that they had decided to close the store. (24 jun 2025, comment on Loppeliten's information regarding the bankruptcy.)

dk Der stod, at alle skulle have deres penge, men jeg havde aldrig fået nogen officiel besked, det var bare tilfældigt, at jeg læste det på internettet. (24 jun 2025, reaktion på information om butikkens lukning.)
no Det stod at alle skulle få sine pengar, men eg hadde aldri fått nokon offisiell beskjed, det var berre tilfeldig at eg las det på internett. (24 jun 2025, reaksjon på informasjon om butikkens stenging.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stod att alla skulle få sina pengar, men jag hade aldrig fått något officiellt meddelande, det var bara en slump att jag läste det på internet. (24 jun 2025, reaktion på information om butikens stängning.)
en It said that everyone would get their money, but I had never received any official notice; it was just by chance that I read it on the internet. (24 jun 2025, reaction to information about the store's closure.)

dk Det føltes som om jeg var alene i skoven, og jeg fandt ikke vejen ud. (31 mar 2025, da Lene fortæller om sin situation, før hun kom på krisecenteret.)
no Det føltes som jeg var alene i skogen og jeg fant ikke veien ut. (31 mar 2025, da Lene forteller om sin situasjon før hun kom til krisesenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kändes som att jag var ensam i skogen och jag hittade inte vägen ut. (31 mar 2025, när Lene berättar om sin situation innan hon kom till kriscentret.)
en It felt as if I were alone in the woods and couldn't find my way out. (31 mar 2025, lene describing her situation before arriving at the crisis center.)

dk Men jeg havde nok følt mig utryg, hvis ikke vi var i flertallet af kvinder. (31 mar 2025, da Lene fortæller om at bo sammen med mænd på krisecenteret.)
no Men jeg hadde nok følt meg utrygg om det ikke var for at vi var flertallet kvinner. (31 mar 2025, da Lene forteller om å bo med menn på krisesenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag hade nog känt mig otrygg om det inte var för att vi var flertalet kvinnor. (31 mar 2025, när Lene berättar om att bo med män på kriscentret.)
en Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. But I probably would have felt unsafe if it weren't for the fact that we were mostly women. (31 mar 2025, when Lene talks about living with men at the crisis center.)

dk Mænd vil være omkring mig resten af livet, og det er jo ikke alle mænds skyld, at jeg er blevet udsat for det, jeg er blevet. (31 mar 2025, da Lene taler om at bo sammen med mænd på krisecenteret.)
no Menn vil være rundt meg resten av livet, og det er jo ikke alle menn sin feil at jeg har blitt utsatt for det jeg har. (31 mar 2025, da Lene snakker om å bo med menn på krisesenteret.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Män kommer att vara runt mig resten av mitt liv, och det är ju inte alla mäns fel att jag har utsatts för det jag har. (31 mar 2025, när Lene pratar om att bo med män på kriscentret.)
en Men will be around me for the rest of my life, and it's not every man's fault that I've been subjected to what I have. (31 mar 2025, when Lene talks about living with men at the crisis center.)

dk Dem, der måske har mest brug for hjælp, er ikke dem, der vifter med armene eller råber til os. Det kan være dem, der sidder sammenkrøbet i panik eller er underafkølede. (21 dec 2021, mens de søgte efter overlevende.)
no De som kanskje trenger mest hjelp er ikke de som vifter med armene eller roper til oss. Det kan være de som sitter sammenkrøpet i panikk eller som er nedkjølt. (21 dec 2021, mens de søkte etter overlevende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De som kanske behöver mest hjälp är inte de som viftar med armarna eller ropar till oss. Det kan vara de som sitter ihopkrämade i panik eller som är nedkylda. (21 dec 2021, medan de letade efter överlevande.)
en Those who perhaps need help the most are not the ones waving their arms or shouting to us. It may be those who are curled up in panic or who are hypothermic. (21 dec 2021, while searching for survivors.)

dk Det var et utroligt godt samarbejde mellem os. (21 dec 2021, efter redningsaktionen.)
no Det var et utrolig godt samarbeid mellom oss. (21 dec 2021, etter redningsaksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var ett otroligt bra samarbete mellan oss. (21 dec 2021, efter räddningsaktionen.)
en There was an incredibly good collaboration between us. (21 dec 2021, after the rescue operation.)

dk Jeg er aldrig bange, siger hun. (21 dec 2021, mens de søgte efter overlevende.)
no Jeg er aldri redd, sier hun. (21 dec 2021, mens de søkte etter overlevende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är aldrig rädd, säger hon. (21 dec 2021, medan de letade efter överlevande.)
en I am never afraid, she says. (21 dec 2021, while they were searching for survivors.)

dk Jeg ved, at dem jeg arbejder sammen med, også gerne vil hjem til deres familier. (21 dec 2021, efter redningsaktionen.)
no Jeg vet at de jeg jobber med også vil hjem til familiene sine. (21 dec 2021, etter redningsaksjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att de jag jobbar med också vill hem till sina familjer. (21 dec 2021, efter räddningsaktionen.)
en I know that those I work with also want to go home to their families. (21 dec 2021, after the rescue operation.)

dk Kunne tre-fire huse pludselig styrte sammen? (21 dec 2021, mens de søgte efter overlevende.)
no Kunne det plutselig rase ut tre-fire hus? (21 dec 2021, mens de søkte etter overlevende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kunde det plötsligt rasera tre-fyra hus? (21 dec 2021, medan de letade efter överlevande.)
en Could three or four houses suddenly collapse? (21 dec 2021, while they were searching for survivors.)

dk Vi søgte, indtil vi løb tør for brændstof. (21 dec 2021, efter at de havde søgt efter overlevende.)
no Vi søkte helt til vi var tomme for drivstoff. (21 dec 2021, etter at de hadde søkt etter overlevende.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi sökte helt tills vi var tomma på bränsle. (21 dec 2021, efter att de hade sökt efter överlevande.)
en We searched until we ran out of fuel. (21 dec 2021, after they had searched for survivors.)

dk Jeg føler mig endelig troet på af nogen. Endelig er der nogen, der har set, at det måske ikke var tale om en shitstorm – men om en underliggende sygdom. Jeg ønsker at genoptage min sag. (10 jun 2021, efter publiceringen af forskningsrapporten om shitstorme.)
no Jeg føler meg endelig trodd av noen. Endelig er det noen som har sett at det kanskje ikke var snakk om filleristing – men om en underliggende sykdom. Jeg ønsker å gjenoppta saken min. (10 jun 2021, etter publisering av forskningsrapporten om filleristing.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag känner mig äntligen trodd av någon. Äntligen finns det någon som har sett att det kanske inte var fråga om fylloristning – utan om en underliggande sjukdom. Jag önskar att återuppta mitt ärende. (10 jun 2021, efter publiceringen av forskningsrapporten om fyllnadsmedel.)
en I finally feel believed. Finally, someone has seen that it perhaps wasn't a case of public shaming – but an underlying illness. I want to reopen my case. (10 jun 2021, after the publication of the research report on public shaming.)

dk Jeg tror, hun er blevet helt tosset. (28 feb 2018, da Lene taler med en af de personer, hun møder under sin vandring i Stavanger centrum.)
no Jeg tror det rabler for henne. (28 feb 2018, når Lene snakker med en av personene hun møter under sin vandring i Stavanger sentrum.")
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror det dundrar för henne. (28 feb 2018, när Lene pratar med en av personerna hon möter under sin vandring i Stavanger centrum.)
en I think she's losing it. (28 feb 2018, when Lene speaks with one of the people she meets during her walk in Stavanger city center.)

dk Det er alle andre, der tænker på det her med, at vi er tre søstre, og måske især jer journalister. (13 feb 2009, i et interview i forbindelse med VM i Val d'Isère.)
no Det er alle andre som tenker på dette at vi er tre søstre, og kanskje særlig dere journalister. (13 feb 2009, i en intervju i forbindelse med VM i Val d'Isère.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alla andra som tänker på detta att vi är tre systrar, och kanske särskilt ni journalister. (13 feb 2009, i en intervju i samband med VM i Val d'Isère.)
en Everyone else thinks about the fact that we are three sisters, and perhaps especially you journalists. (13 feb 2009, in an interview in connection with the World Cup in Val d'Isère.)

dk Jeg er kommet i gang, men jeg indser, at jeg skal være sejere i lørdagens løb. Det gælder om at turde give slip og sænke skuldrene. (13 feb 2009, i et interview i forbindelse med VM i Val d'Isère.)
no Jeg er kommet i gang, men skjønner at jeg må være tøffere i lørdagens renn. Det gjelder å tørre og slippe meg løs og senke skuldrene. (13 feb 2009, i en intervju i forbindelse med VM i Val d'Isère.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har kommit igång, men förstår att jag måste vara tuffare i lördagens lopp. Det gäller att våga och släppa mig loss och sänka axlarna. (13 feb 2009, i en intervju i samband med VM i Val d'Isère.)
en I've got started, but I realize I need to be tougher in Saturday's race. It's a matter of daring to let loose and relax. (13 feb 2009, in an interview in connection with the World Championships in Val d'Isère.)


Sidan 1 av 2
1 2

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Lene ordtak
se Lene ordspråk
en Lene proverb