Ronja Savolainen

Jag blev jättebesviken och rätt arg också för det är ju oftast säsongens höjdpunkt. Nu när man inte har det känns det tomt. Jag vet inte vad jag ska göra nu. Det kommer kännas konstigt att börja sommarträna tidigare än normalt. Jag tycker det var fruktansvärt tråkigt. (10 mar 2020, när det Internationella ishockeyförbundet meddelade att damernas A-VM i Kanada ställs in.) Hjælp til - skriv in på dansk: Covid

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag blev jättebesviken och (=et, samt) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) arg (=förtretad, vansinnig, vresig, ilsk, ilsken, vred, vredgad, förbannad, rasande) också (=även, likaså) för (=ty, förut, stäv) det är (=befinner sig, vara) ju oftast (=vanligtvis, mestadels) säsongens höjdpunkt. (=kulminera, klimax, kulmination) Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) när man (=idiot, kille, karl) inte (=ej, icke) har det känns det tomt. (=trädgård, täppa) Jag vet inte (=ej, icke) vad (=hur sa) jag ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Det kommer kännas konstigt att börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) sommarträna tidigare (=förut, förr) än normalt. (=vanligtvis) Jag tycker (=anser) det var (=varje, varenda, vart) fruktansvärt tråkigt. (=trist)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Man kan se att de har som ett tydligt mål, vi ska klicka och det ska kännas rätt och så ska vi göra någonting av det här. Och känns det inte rätt är det inte värt det. (18 sep 2018, i sin avhandling "Det här är ju ett dött tåg liksom.." där han beskriver hur yngre deltagare pratar om kärlek.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När OS flyttades var det rätt klart för mig att det inte blir något EM. Det är tråkigt men någonstans förståeligt. Men det hade varit bra, då många inte kommer kunna delta i OS, eftersom det är hårt om kvalplatserna. Det blir rätt tomt för de nationer som inte är kvalificerade för OS. (8 maj 2020, under en intervju med SVT Sport när det internationella ridsportsförbundet meddelade att EM 2020 för olympiska discipliner skulle ställas in)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det ska bli intressant. Nu spelade inte vi i bubblan (Stanley Cup-slutspelet) där det inte var några fans, så vi vet inte vad vi ska förvänta oss. Men personligen tycker jag att det är tråkigt att inte spela inför utsålda arenor. Det kommer fortfarande vara en press på allting men det kommer kännas lite annorlunda i början innan man kommer in i det. (13 jan 2021, inför säsongen, om att spela utan publik)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns så fruktansvärt tråkigt att inte nå upp till rätt nivå när det gäller. (20 feb 2015, efter att inte lyckats ta sig till VM-finalen i normalbacken.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag vill till att börja med säga att inte bara SVT kan göra OS bra för en svensk tv-publik. Men jag tycker ändå att ett evenemang som OS hör hemma i Sveriges Television. Jag tycker det känns som att OS kommer hem. (16 jan 2023, jacob Hård berättar varför han tycker det är viktigt att OS sänds i SVT.)

Hjælp til - skriv in på dansk: