Henrik Zetterberg

Efter operationen var det helt okej men sedan har det varit lite till och från under åren och förra säsongen blev det värre. Då beslutade vi att jag bara skulle spela matcher och se hur länge det skulle hålla. (14 sep 2018, intervju med Aftonbladet) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Efter operationen var (=varje, varenda, vart) det helt (=fullständigt, fullt, alldeles, fullkomligt) okej (=skaplig, acceptera, godtagbart, ok, okay) men (=ändock, skada) sedan (=därefter, därpå, efteråt) har det varit lite (=få) till (=åt, mot) och (=et, samt) från (=av) under (=nedanför, mirakel) åren och (=et, samt) förra säsongen blev det värre. Då (=emedan, förr) beslutade vi att jag bara (=enda, enbart, endast) skulle spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) matcher och (=et, samt) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) hur (=hurdan) länge det skulle hålla. (=greppa)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

De två senaste säsongerna har varit bonussäsonger. Jag har tagit ett år i taget och känt efter. Jag tänkte sluta när jag var i Nice men så kom den här chansen att få spela Champions League en gång till med Bukarest den här säsongen. Under den här säsongen har det sedan hela tiden känts rätt att jag skulle spela mina sista matcher den här våren. (10 jul 2020, till Aftonbladet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har varit jobbigt. Förra säsongen skulle ha blivit en säsong där jag skulle få kontinuitet men istället så blev jag långtidsskadad. Jag var inne i ett flow och något på spåret men sen blev det som det blev. Allt jag vill är att igen få puckar skjutna mot mig. Allt jag vill är att få vara med laget och spela matcher igen. (24 dec 2018, i intervjun)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är ju bara kul! Det här har man ju längtat efter ända sedan det blev klart att Champions League skulle spelas klart. Men först var jag ju lite osäker på om jag skulle få spela eller inte (det var oklart hur många nyförvärv som skulle få registreras, reds anm), men nu när allt blivit klart så har jag bara längtat efter att sätta igång med en riktig tävlingsmatch. (21 aug 2020, i en intervju före debuten mot Lyon i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag planerar inte att spela över huvud taget. När det inträffade förra sommaren så beslutade vi att jag skulle vänta till kommande säsong. Jag hade inga som helst planer på att spela den här säsongen. (6 jun 2020, under en intervju med The Undefeated, där han diskuterar sin skada och återhämtning.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Situationen blev värre efter OS (i Sotji). För att det inte skulle upptäckas tog IBU med sig biologiska pass från dopade ryska utövare till RUSADA (ryska antidopningsbyrån), för att de skulle gömma dem. Och det blev gjort. (11 apr 2018, i en intervju med NRK.)

Hjælp til - skriv in på dansk: