Mikael Renberg

Jag tror att HV ”mös” lite grann när Brynäs vann senast med 6-0 och tvingade fram en sjunde match. De tycker ju om att den andra serien blir lång, fysisk och tär på det lag som tar sig till final. De vill möta ett tröttkört lag. (14 apr 2017, i en kommentar om HV71) Hjælp til - skriv in på dansk: Hockeykväll

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) att HV ”mös” lite (=få) grann (=skön, storslagen, läcker, fint, snygg, söt, fin, ståtlig, stilig, elegant, fager, vacker) när Brynäs vann senast med (=tillsammans) 6-0 och (=et, samt) tvingade fram en (=någon) sjunde match. (=tävling, game, tävlan, parti) De (=dom) tycker (=anser) ju om (=runt, ifall, försåvitt) att den andra serien blir lång, (=högrest, utdragen, reslig) fysisk (=materiell, kroppslig) och (=et, samt) tär på (=ettrig, kungen, villig) det lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) som (=såsom) tar sig till (=åt, mot) final. (=avslutning) De (=dom) vill möta (=råka, drabba samman, meeting, träffas, träffa) ett tröttkört lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är fortfarande fördel Brynäs. De har tagit en match på bortaplan och har hemmafördel under resten av serien. Men den här serien är inte klar, Brynäs blandar och ger. När de orkar åka skridskor och sätta press är de väldigt bra men de gör inte det konstant. Vi får se, det beror lite på vilket typ av Brynäs vi får se, om de orkar. (24 mar 2017, inför matchen mellan Brynäs och Linköping)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir nog som här hemma, tror jag. Det är lite upp till oss hur skickliga vi är med bollen. De lär vilja spela fysisk och hårt. Jag tror det blir en tempostark match med mycket dueller, sedan är det skickligheten som avgör. (29 aug 2018, inför avgörandet mot Midtjylland i Europa League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Först och främst vill jag ta mig till final, det är så sjukt många bra åkare här och endast tio går till final. Kvalet blir tufft. Men tar jag mig vidare har jag som mål att ta mig upp på pallen. Jag har lite nya trick som jag är sugen på att ta fram. (1 nov 2019, innför världscuppremiären i Big Air i Modena)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är längesedan man spelade final nu. Lite för längesedan. Men det är bara att njuta. Det blir fantastiskt att spela en sjunde och avgörande match hemma. (27 apr 2017, i en intervju med SVT Sport efter en match i Gävle inför en avgörande finalmatch på lördag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Match 2 skulle vara realistiskt att hon går in och spelar lite grann. Men svårt att säga match 1. Jag tror att det blir tajt. (22 jul 2021, nyhetsartikel om Johanna Westbergs chanser att spela inför OS-premiären mot Spanien)

Hjælp til - skriv in på dansk: