Maria Rooth

Det här är den mest ovissa kvartsfinalen. Jag skulle äga att båda lagen kan stå som segrare i slutändan. Det blir ju lite av en revansch för Modo i år då de slogs ut av HV förra året. Det här blir en tajt kamp, i princip omöjlig att gissa sig till på förhand tycker jag. (14 mar 2022, i en intervju om SDHL-slutspelet.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det här är (=befinner sig, vara) den mest ovissa kvartsfinalen. Jag skulle äga (=ha, inneha, besitta) att båda (=bägge) lagen kan (=har kunskap i) stå som (=såsom) segrare (=champion, mästarinna, segrarinna, vinnare) i slutändan. Det blir ju lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) en (=någon) revansch (=hämnd) för (=ty, förut, stäv) Modo i år då (=emedan, förr) de (=dom) slogs ut av (=avbruten, från, bruten) HV förra året. Det här blir en (=någon) tajt (=trång, åtsittande) kamp, (=duell, dust, fajt, strida, tävling, kraftmätning, batalj, slagsmål, strid) i princip omöjlig (=befängd, hopplös, ogenomförbar, ogörlig) att gissa (=antaga, uppskatta, anta) sig till (=åt, mot) på (=ettrig, kungen, villig) förhand tycker (=anser) jag.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är svårt att säga att ett lag ska vinna på förhand, för jag tycker att alla matcher jag har har spelat hittills har varit väldigt jämna. Det blir blir farliga chanser åt båda lagen. (21 maj 2021, första svenskmötet i NWSL säsongen, innan matchen mellan Washington Spirit och Racing Louisville.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en så svängig match. Jag tycker att båda lagen presterar bra. Då blir det så här. Båda vill vinna till vilket pris som helst, då blir det en sådan här match. (24 maj 2021, efter matchen mot Skuru)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Falkenberg vet var de finns i näringskedjan och att det blir en kamp hela vägen in. Vi räknade ut dem förra året men jag tycker att de är vassare i år. (17 aug 2015, i en nyhetsartikel om allsvenskan där experterna pratar om vilka lag som kommer att åka ur.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror absolut att vi är favoriter, speciellt efter att vi spelat så bra förra året. Så det blir lite annorlunda än förra året då vi var underdogs mest hela tiden men nu gäller det att hålla nerverna i styr och spela vårt spel på den nivån vi vet att vi kan spela. (27 maj 2022, när hon pratar om Sveriges chanser i Silver League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir ett spännande slutspel, det känns som att toppen blivit lite bredare i år. Förr har det varit två lag som man känt ska stå i final men det är mer ovisst i år. En suverän som Luleå har till exempel inte levererat på topp i grundserien, det här blir ett jätteintressant slutspel med tre-fyra lag som kan stå där som segrare i slutändan även om Brynäs är favoriter. (14 mar 2022, inför måndagskvällens fyra kvartsfinalmatcher)

Hjælp til - skriv in på dansk: