Mats Lusth

Vi satt och småpratade om lite av varje. Plötsligt sa han att jag var entledigad. Det blev som sagt var som en enda stor chock. (18 apr 2015, i en intervju med Kvällsposten.) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö Redhawks

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi satt (=kraftig) och (=et, samt) småpratade om (=runt, ifall, försåvitt) lite (=få) av (=avbruten, från, bruten) varje. (=alla, var) Plötsligt (=tvärt, abrupt, plötsligen) sa han att jag var (=varje, varenda, vart) entledigad. Det blev som (=såsom) sagt var (=varje, varenda, vart) som (=såsom) en (=någon) enda (=bara) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) chock. (=stöt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Då när jag gick ut på tredjevarvet blev det väl lite som en chock. Helt plötsligt kom jag på att det var massa kameror överallt, det var mycket folk och jag blev lite stressad i den situationen. Det var en bra lärdom både till nu och framtida tävlingar. (11 dec 2020, i en Viaplays sändning under US Open)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det som kom ut i går var lite som en ”teaser”, att det var klart fast ändå inte. Och i dag kom beskedet att OS skjuts upp. Det blev ingen stor chock. (24 mar 2020, efter beslutet att skjuta upp OS till 2021.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man kommer nog ändå gå ut ur rummet med en känsla av triumf av att ha klarat av det. Förhoppningsvis kommer man minnas lite fina scener. Men jag tänker att det kanske kan bli något särskilt, att allt blandas till en enda stor Bergman-upplevelse som är lite större än varje film i sig. (11 jul 2018, i samband med förberedelserna inför Ingmar Bergmans 100-årsjubileum.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

EU-valet blev en total chock för Liberalerna. Visst hade det gått dåligt i opinionen tidigare, men EU-profilen är kanske en av de viktigaste frågorna som man drivit under Jan Björklunds tid som partiledare. Att då vara några millimeter från att åka ur EU-parlamentet blev någon typ av alarmklocka inom partiet. Plötsligt insåg man att det var vinna eller försvinna. (25 jun 2019, tisdagseftermiddagen, efter Erik Ullenhags besked om att han ger upp kampen om partiledarposten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en jättebra fråga. Om det visar sig att ingen blev sjuk efter Ruka så är det lätt att säga att det var värt det. Men skulle det visa sig att en, två eller tre blev sjuka så är det en annan femma. Det är människors hälsa vi pratar om och som ”Pliggen” (Per Andersson, landslagsläkare) har sagt så vet man inte riktigt vilken påverkan det har på en skidåkare där hjärt- och lungapparaten är så otroligt viktig. Det är med stor försiktighet vi måste närma oss frågan varje gång. (30 nov 2020, intervju med SVT Sport om Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk: