Jenna Raunio

Jag visste att jag hade ont i huvudet men jag ville spela färdigt VM. Det gjorde att jag ljög ganska mycket och spelade vidare i alla fall. Så illa som jag mådde då var det ingen som visste. Det var bara köra på... Det är jobbigt att prata om. (5 jul 2023, efter att ha åkt in i sargen och slagit i huvudet under junior-VM i januari, men fortsatt spela trots smärtan.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag visste att jag hade ont i huvudet men (=ändock, skada) jag ville spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) färdigt (=klart) VM. Det gjorde att jag ljög ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) och (=et, samt) spelade vidare (=framåt, fortsättningsvis) i alla (=varje, samtliga) fall. (=nedgång, ras, rättssak, undergång, ärende, kollapsa, stänk, baisse) Så (=odla, plantera) illa (=dålig, dåligt) som (=såsom) jag mådde då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det ingen som (=såsom) visste. Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) köra (=bila, ratta) på... (=ettrig, kungen, villig) Det är (=befinner sig, vara) jobbigt (=arbetsamt) att prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) om. (=runt, ifall, försåvitt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var kul! Vi visste att vi skulle spela mycket i egen zon, men vi kämpade och alla gjorde skitjobbet. Vi spelade precis som vi skulle spela. (23 maj 2022, efter matchen mot Kanada)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var riktigt skönt att få sätta den så att vi går vidare. När de gjorde 2-1 var det jobbigt, men vi visste att det fanns tillräckligt mycket tid kvar. (3 mar 2018, efter slutsignalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var verkligen ingen som hängde med huvudet. Vi visste att vi måste spela vår bästa period och det gjorde vi. Vi slogs för vår överlevnad och det syntes. (14 maj 2024, efter matchen mellan New York Rangers och Carolina Hurricanes, där Carolina vände ett 1–0-underläge till en 4–1-seger.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade bollen, blev fälld och så hann jag inte ta mot mig med händerna och så dunkade jag i huvudet i gräset. Jag spelade klart matchen men tappade minnet lite. Jag visste inte var jag var där och då. Vi gjorde alla tester, jag låg hemma några dagar och allt såg bra ut. (9 okt 2024, när han beskriver hur hjärnskakningen inträffade under en match.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi visste att vi inte spelade tillräckligt bra och vi visste att vi måste spela bättre för att stoppa de här grabbarna. Men tyvärr gjorde vi inte det, utan de kom tillbaka och vann i förlängningen. (15 dec 2018, efter matchen mellan New Jersey och Las Vegas)

Hjælp til - skriv in på dansk: