Patrick Ross

Helsingfors spelade inte med den tuffheten jag förväntade mig när lagen möttes i Linköping. Men nu blir det en annan match. Mindre rink och tätare spel med mer närkontakt. (3 sep 2015, inför de avslutande omgångarna i Champions Hockey League) Hjælp til - skriv in på dansk: Champions Hockey League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Helsingfors spelade inte (=ej, icke) med (=tillsammans) den tuffheten jag förväntade mig när lagen möttes i Linköping. Men (=ändock, skada) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) blir det en (=någon) annan match. (=tävling, game, tävlan, parti) Mindre rink och (=et, samt) tätare spel (=lockton, game) med (=tillsammans) mer närkontakt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har inte spelat tillräckligt bra antar jag. Men det blir perfekt att vänja sig vid spel på mindre rink här nu i AHL, som precis ska in på träning med sitt nya lag Utica Comets. (24 sep 2018, i en intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Linköping spelade inte som ett lag, man fick inte alls till det. Så det blir en intressant match i morgon. (19 mar 2016, efter att Linköping förlorade mot Luleå.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Varje match lever sitt liv, det gäller för oss att göra ett stenhårt jobb och vara konsekventa i vårt spel. Det skiljer en del mellan lagen över 15 omgångar men under de 90 minuterna så gäller det att jobbet görs. Det finns ingen annan väg i någon annan allsvensk match. (20 jul 2015, på klubbens hemsida, innan matchen mot Åtvidaberg)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var lite halvdant spel från båda lagen, inget lag har ju spelat match på länge men vi kom in i matchen mer och mer och spelade bra. (3 okt 2020, Intervju med SVT Sport.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

En spektakulär match. Jag tror inte ni förväntade er nåt mindre.

A spectacular game. I don't think you'd anticipate much less.

Hjælp til - skriv in på dansk: