Dick Axelsson

Vi tog oss i kragen och vi skulle till final. En jäkla lagmoral måste jag säga. Det är i de här matcherna de stora spelarna ska göra sina bästa matcher. Vilken kväll. (18 apr 2019, efter matchen då Djurgården vann med 4-1 och gick vidare till SM-final.) Hjælp til - skriv in på dansk: Djurgården Hockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tog oss i kragen och (=et, samt) vi skulle till (=åt, mot) final. (=avslutning) En (=någon) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) lagmoral måste (=plikt, tvungen) jag säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) Det är (=befinner sig, vara) i de (=dom) här matcherna de (=dom) stora spelarna ska (=skall) göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) sina (=avta, tryta) bästa matcher. Vilken kväll. (=afton)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det blir extra spännande att se Jonna Adlerteg eftersom VM också är kval till OS. För att öka sina chanser att ta en OS-plats måste Jonna vara bland de åtta bästa som går till final i barr, vilket hon är den enda svenska som klarat tidigare. Hon kommer behöva göra sitt bästa resultat någonsin. (27 sep 2019, i en artikel om SVT:s sändning av VM i artistisk gymnastik.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oddsen att vi skulle klara det efter de senaste två matcherna var inte stora, och inte till vår fördel. Det är en tuff situation, du försöker att kämpa och göra ditt bästa och se hur långt det tar dig. (4 maj 2021, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att göra debut, spela över 50 matcher, göra mål i Champions League och vinna en trofé för den här otroliga klubben. Om du skulle säga till mig att allt det där kommer att hända när jag var 11 år och kom till England skulle jag vara överlycklig. (25 jul 2023, på Instagram, när han reflekterade över sin tid i Manchester United.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, tar man ut två av dessa lag i en final så kan de se ganska annorlunda ut. Om vi möter till exempel Schweiz i en final så skulle jag säga att vi är väldigt stora favoriter att vinna medan om vi möter Skottland, som vi förlorade EM-finalen emot, är det kanske 50/50 eller till och med att de är lite favoriter. (30 mar 2024, i en intervju med SVT Sport inför VM i Schweiz.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag antar att det känns väldigt underhållande men jag är så missnöjd med mitt framträdande i kväll eftersom jag vet att jag kan göra ett bättre jobb. Men även de bästa vacklar emellanåt men det gäller att ta sig själv i kragen och i de kommande finalerna kommer jag att göra ett bättre framträdande. (1 nov 2018, i arenan The Aspire Dome efter ett exklusivt möte med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk: