Niklas Edin

Nej, tar man ut två av dessa lag i en final så kan de se ganska annorlunda ut. Om vi möter till exempel Schweiz i en final så skulle jag säga att vi är väldigt stora favoriter att vinna medan om vi möter Skottland, som vi förlorade EM-finalen emot, är det kanske 50/50 eller till och med att de är lite favoriter. (30 mar 2024, i en intervju med SVT Sport inför VM i Schweiz.) Hjælp til - skriv in på dansk: Curling

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Nej, (=icke, nix, nä) tar man (=idiot, kille, karl) ut två (=tvenne, par) av (=avbruten, från, bruten) dessa lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) i en (=någon) final (=avslutning) så (=odla, plantera) kan (=har kunskap i) de (=dom) se (=betrakta, kolla, kika, titta, skåda) ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) annorlunda (=olikartad, avvikande, olik) ut. Om (=runt, ifall, försåvitt) vi möter till (=åt, mot) exempel Schweiz i en (=någon) final (=avslutning) så (=odla, plantera) skulle jag säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att vi är (=befinner sig, vara) väldigt (=enormt, himla, oerhört) stora favoriter att vinna (=seger, besegra, segra) medan (=under tiden) om (=runt, ifall, försåvitt) vi möter Skottland, som (=såsom) vi förlorade EM-finalen emot, är (=befinner sig, vara) det kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) 50/50 eller (=alternativt) till (=åt, mot) och (=et, samt) med (=tillsammans) att de (=dom) är (=befinner sig, vara) lite (=få) favoriter.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det kommer bli en tuff match, vi vet hur bra de är men det finns en anledning till att vi är i final också – och vi vill vinna den finalen. En final är en final – allt kan hända. (4 jul 2019, när hon svarar på kritik från amerikansk press inför VM-finalen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är inget snack om att Luleå är favoriter om det blir dem som vi möter i final. Luleå är lite likt HV71 men har ett lite tyngre lag med en förstalina i Nordin, Cava och Nieminen som är väldigt produktiv. Det gäller för oss att stänga ner den och sedan kan jag tycka att vi har en bättre andralina och tredjelinorna i lagen är jämna. Det blir vår nöt att knäcka, att stänga ner deras förstalina. (10 mar 2021, i en intervju med SVT Sport efter att Brynäs gick vidare till SM-final)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Självklart är båda lagen favoriter att gå till final ännu en gång. Och ser man till försäsongen så tycker jag faktiskt att Norrköping varit bättre. Jag tänker främst på hur det gick för Södertälje i Europaspelet. Men Tälje är alltid Tälje, så de är alltid favoriter. (8 okt 2016, om favoriterna till final i en intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns spännande, det är den tuffaste uppgiften hittills som vi står inför. Vi möter de som är skyhöga favoriter att vinna serien, men vi ser fram emot det. (11 maj 2015, inför kvällens allsvenska toppmöte mellan Elfsborg och Malmö)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sveriges herrar är favoriter och kommer med all sannolikhet att spela final, för så bra är Sverige. Damerna är ännu större favoriter. De svenska damerna kommer att spela final, allt annat vore en sensation. (3 dec 2024, när han diskuterade de svenska landslagens chanser i Bandy-VM 2025.)

Hjælp til - skriv in på dansk: