Magnus Hävelid

3-1 inför tredje på bortaplan, då känner man ändå att det kan gå om vi får in 2-3. Men när 4-1 kommer omgående, då är resan mot en vinst stor så att säga. (1 jan 2023, efter att Sverige tappat med 5-1 mot Kanada i gruppspelet av Juniorvärldsmästerskapen i ishockey.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

3-1 inför (=före) tredje på (=ettrig, kungen, villig) bortaplan, då (=emedan, förr) känner man (=idiot, kille, karl) ändå (=likväl) att det kan (=har kunskap i) gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) om (=runt, ifall, försåvitt) vi får in 2-3. Men (=ändock, skada) när 4-1 kommer omgående, (=ofördröjligen, ögonblickligen, prompt, omedelbart, genast, omedelbar) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) resan mot (=till) en (=någon) vinst (=pris, avans, seger, utdelning, förtjänst, gagn, vinning, profit) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) så (=odla, plantera) att säga. (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag ska väl inte säga att jag är rutinerad i laget, men jag känner att jag har fullt förtroende i laget och att jag ändå kommer att få ta en stor roll, känns det som. Och jag älskar att ha en stor roll och känna press. (6 aug 2016, OS i Rio de Janeiro 2016, intervju)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vinst mot Holland på bortaplan, det är ju bra om vi tittar på resultatet. Det ger kanske lite extra självförtroende inför de två övriga matcher. (20 jul 2016, efter seger mot Nederländerna i gruppspelet inför OS)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ett skönt mål för mig att göra såklart. Men det räcker ändå inte till vinst idag. Det är klart att man känner en stor besvikelse över det. Jag är glad över målet, men hade hoppats på betydligt mycket mer än det. (24 aug 2019, efter matchen när Linköping inte vann.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Skön seger. Vi kom in med bra självförtroende och bra form så det var en bra start. Kul att starta hemma och med en vinst inför publiken. Vi gör en bra match, speciellt i andra och tredje. (14 mar 2024, efter segern mot Timrå IK i första åttondelsfinalen, 14 mars 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi är revanschsugna efter förra veckans förlust på bortaplan. Vi lyckades göra ett mål och det gav oss ändå ett utgångsläge som är ganska bra inför kvällens match på hemmaplan. (16 okt 2014, i ett uttalande på klubbens sajt)

Hjælp til - skriv in på dansk: