Kalervo Kummola

Antingen spelar vi hela VM i Lettland, men då är den andra arenan ett problem. Bratislava är också redo att arrangera och samma gäller för Herning. Vi kommer inte att ta in flera alternativ utan vi ska fatta beslut bland dessa tre inom några veckor. (19 jan 2021, till finska Yle) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Antingen spelar (=lirar) vi hela (=alltsammans, läka) VM i Lettland, men (=ändock, skada) då (=emedan, förr) är (=befinner sig, vara) den andra arenan ett problem. (=dilemma, strul, svårighet, trubbel, gissel) Bratislava är (=befinner sig, vara) också (=även, likaså) redo (=förberedd, rustad, beredd, färdig, klar) att arrangera (=greja, organisera, fixa, anordna, ordna) och (=et, samt) samma (=likadan, likadana, dito) gäller för (=ty, förut, stäv) Herning. Vi kommer inte (=ej, icke) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) in flera (=många, ytterligare) alternativ (=möjlighet, val) utan vi ska (=skall) fatta (=gripa, inse, grabba, greppa, förstå, begripa) beslut (=avgörande, fastställande) bland dessa tre inom några veckor.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Kanske en NHL-liknande bubbla. Men då är det enklast att vara i ett land, kanske Lettland. Men det kan bli en lösning med värdlandet Lettland, där det blir hjälp från Bratislava och Herning. (17 jan 2021, till SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi pratar med både Bratislava och Herning om de kommer att kunna ta emot 16 lag. I Lettland blir det inte så lätt att ta emot 16 lag, för där måste vi bygga en tillfällig arena. Vi pratar fortfarande med alla tre och utesluter inte att VM hålls i två länder. (27 jan 2021, i en intervju med ryska nyhetsbyrån Tass.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag kommer att fortsätta min F1-satsning i samma anda. Och jag ser med glädje fram emot att jobba med Sauber även nästa år. Jag är också spänd över att utforska andra alternativ inom racing, i dag är inte slutet på berättelsen utan början på ett nytt kapitel. (25 sep 2018, på sociala medier efter att han tappat sin tävlingsplats i Sauber-stallet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Besluten kommer inte tas förrän våren 2018 som det ser ut nu när det gäller regeringsbeslutet, det kommer inte bli ett beslut som riksdagen kommer att fatta. Däremot har vi möjligheter att påverka regeringen så att man får till de beslut som är nödvändiga för Söderköping och hela regionen. (19 maj 2017, efter att Söderköpings kommun bjudit in riksdagsledamöter.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Personerna som är berörda kommer att få andra alternativ och stöd. Det är inte så att man inte kommer att få hjälp, utan vi letar billigare alternativ med samma kvalitet. Det är inga insatser som avbryts. (3 mar 2019, när det talas om att fyra verksamheter föreslås läggas ner.)

Hjælp til - skriv in på dansk: