Henrik Haukeland

Detta är en stor dag för mig. Har alltid drömt om att bara få spela i SHL. Nu fick jag också vara med om att vinna en SHL-match. (27 nov 2016, efter matchen mot Malmö på söndagen) Hjælp til - skriv in på dansk: Malmö Redhawks

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Detta är (=befinner sig, vara) en (=någon) stor (=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm) dag för (=ty, förut, stäv) mig. Har alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) drömt om (=runt, ifall, försåvitt) att bara (=enda, enbart, endast) få (=lite, ringa, erhålla) spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) i SHL. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick jag också (=även, likaså) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med (=tillsammans) om (=runt, ifall, försåvitt) att vinna (=seger, besegra, segra) en (=någon) SHL-match.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är en stor match för oss. Sverige är ett bra lag och det är alltid roliga spela mot dem. Det kommer vara en stor match i morgon som vi vill vinna. (4 jan 2020, efter att Kanada vann med 5-0 i JVM-semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är alltid stora matcher men USA är alltid extra speciellt, det är en stor rivalitet där. Du kommer också spela mot spelare som du spelar med eller mot på hemmaplan så det är en stor match. (21 maj 2019, inför stora rivalmötet mellan Kanada och USA i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser jättemycket fram emot att vara en del av OS. Vi golfare har alltid drömt om majors, man har drömt om att sätta puttar på Augusta och så vidare. I OS så vet vi inte liksom inte vad det är. Det är svårt att föreställa sig det som en dröm, så som man kan göra med mycket annat. Det ska bara bli otroligt coolt att ta del av OS och förhoppningsvis gör det att golfen blir en folksport. Så ser jag det, svårt föreställa sig hur det vore att stå där och vinna medalj. Mer kul att bara vara en del av OS. (1 jun 2016, inför veckans Nordea Masters)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har fajtats, jag och Mange, om att få stå. Han hade en lite bättre match i den första gruppspelsmatchen (som han spelade) och självklart ska man välja att gå vidare på en sådan insats. Det var inga konstigheter. Men vi visste också att det kan bli att spela när som helst, så man har alltid förberett sig. Nu fick jag chansen och är glad att jag fick spela den här matchen. (16 feb 2022, efter OS-kvartsfinalen mot Kanada i Peking 2022)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag fick ett drömläge och försökte bara vara cool och hålla i orienteringen. Jag har längtat och drömt om den här dagen. Och det känns fantastiskt att få vinna med det här laget. (5 aug 2018, efter att ha vunnit VM-guld i sprintstafett i Riga.)

Hjælp til - skriv in på dansk: