Gerard Gallant

Vi förstod att de skulle pressa på jättehårt. Vi höll tillbaka, kanske lite väl mycket för min del i slutet. Men vi kämpade, hittade ett sätt och mötte ett väldigt bra lag. De pressade på och vi gjorde några nyckelräddningar för att hålla 3–2. (4 jun 2022, efter matchen mot Tampa Bay.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi förstod att de (=dom) skulle pressa (=hetsa, tynga, krysta, krama) på (=ettrig, kungen, villig) jättehårt. Vi höll tillbaka, (=åter) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) lite (=få) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) del (=bit, segment, pusselbit) i slutet. (=stängt) Men (=ändock, skada) vi kämpade, hittade ett sätt (=fason) och (=et, samt) mötte ett väldigt (=enormt, himla, oerhört) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag. (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) De (=dom) pressade på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) vi gjorde några nyckelräddningar för (=ty, förut, stäv) att hålla (=greppa) 3–2.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi visste at det kom til å bli en tøff, fysisk kamp, og det blei det også. Vi møtte et lag som kanskje var litt bedre, og tøffare i alle duellar enn vi hadde forventa. Vi heldt oss godt med i første omgang, da gjorde vi mykje riktig, men i andre omgang så blei vi litt straffa for tekniske feil i angrep, og vi klarte ikkje å sette forsvaret på same måte. (13 jul 2016, etter tapet mot Russland i kvartfinalen i junior-VM i handball)

Vi visste att det skulle bli en tuff, fysisk kamp, och det blev det också. Vi mötte ett lag som kanske var lite bättre, och tuffare i alla dueller än vi hade förväntat oss. Vi höll oss bra med i första perioden, då gjorde vi mycket rätt, men i andra perioden så blev vi lite straffade för tekniska fel i anfall, och vi klarade inte att sätta försvar på samma sätt. (13 jul 2016, efter förlust mot Ryssland i kvartsfinalen i junior-VM i handboll)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag trodde kanske att vårt spel skulle hålla och vi skulle tagit vara på de chanser vi fick och det gjorde vi inte. Men det var ett väldigt bra par vi mötte och det ger stor motivation för framtiden. (18 apr 2025, efter att paret förlorat mot USA)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blev väldigt avvaktande vi åkte å lugnt. Jag förstod snart att alla skulle hänga med hela vägen och att de skulle bli spurt på slutet. Men jag gjorde några småryck för att testa dem. (7 jul 2018, efter att hon vann guldet på distans i rullskidor idag.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Udvisningen blev et vendepunkt, alt ændrede sig efter den episode. Vi vidste, at vi skulle frem og angribe, mens de ville blive lidt mere tilbage og give os mere plads. Og det var, hvad der skete. Vi scorede måske endda for tidligt. De kom tilbage og udlignede efterfølgende. Men vi skabte chancer nok til at score flere mål, så det var lidt uheldigt, og jeg er meget skuffet over, at vi ikke kunne holde fast i føringen i resten af kampen. (7 mar 2016, efter kampen mod Arsenal på Tottenham Hotspur Stadium i 2016)

Utdrivningen blev ett vändpunkt, allt förändrades efter den episoden. Vi visste att vi skulle gå fram och anfalla, medan de skulle bli lite mer tillbaka och ge oss mer plats. Och det var vad som hände. Vi gjorde kanske mål för tidigt. De kom tillbaka och utjämnade därefter. Men vi skapade tillräckligt med chanser för att göra fler mål, så det var lite otur, och jag är mycket besviken över att vi inte kunde hålla fast vid ledningen under resten av matchen. (7 mar 2016, efter matchen mot Arsenal på Tottenham Hotspur Stadium i 2016)

Vi gjorde lite för många misstag på slutet. Vi försökte med det vi kunde. Men vi mötte ett riktigt bra lag. De gjorde en bra match och vi orkade inte riktigt hålla samma nivå. (31 aug 2021, efter matchen mot Nederländerna i kvartsfinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk: