Daniel Zaar

”Bengan” kom i mitten och försökte gå på ett avslut som fastnade och på något sätt kom pucken ut till mig, jag ser att målvakten har gått fullt på det första skottet så det var bara att trycka dit den". (1 mar 2022, efter första målet i finalen mot Tappara.) Hjælp til - skriv in på dansk: Rögle BK

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

”Bengan” kom i mitten och (=et, samt) försökte gå (=vandra, strosa, vanka, lunka, knata, spattsera, spatsera, prommenara, knalla, promenera, bege sig, traska) på (=ettrig, kungen, villig) ett avslut som (=såsom) fastnade och (=et, samt) på (=ettrig, kungen, villig) något sätt (=fason) kom pucken ut till (=åt, mot) mig, jag ser att målvakten har gått fullt (=tätt, fullsatt, helt) på (=ettrig, kungen, villig) det första skottet så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att trycka (=publicera, prägla) dit den".

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev förvånad. Det var vår första kedja. Vi försökte bara skjuta pucken mot mål och hoppades på en retur eller att hålla pucken i anfallszonen. Jag tog skottet och det gick liksom rakt igenom benen på målvakten. Jag blev förvånad, men vi tar den.

I was surprised. It was the first shift for us. We just tried to throw the puck on net and hopefully go for a rebound or cycle the puck. I took the shot and it just kind of went five-hole. I was surprised, but we'll take it.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var skönt att sätta första målet. Jag försökte bara få skottet på mål och den tog sig in mellan benen på målvakten. (24 feb 2017, efter att ha gjort sitt första SHL-mål i karriären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi försökte lära oss av våra misstag (måndag). Deras framgång kommer från att deras backar skjuter pucken och att spelaren framför målvakten inte tillåter målvakten att fånga pucken rent. Om de sköt pucken, ville vi att det skulle vara från utsidan eller sargerna.

We tried to learn from our mistakes (Monday). Their success comes from their defensemen shooting the puck and the guy in front not allowing the goalie to catch the puck cleanly. If they shot the puck, we wanted it to be from the outside or the boards.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Baumgartner såg ut som om pucken fastnade på hans klubba, som att han dubbelträffade den, och den kom direkt till mig. Jag visste bara att jag skulle få den över Bryan Allens knäskydd där och se vad som kunde hända, och jag tror inte att Alex Auld såg skottet.

Baumgartner looked like it got stuck to his stick, like he double hit it, and it came right to me. I just knew to get it over Bryan Allen's knee pad there and see what could happen, and I don't think Alex Auld saw the shot.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag skulle skjuta men jag fastnade lite så pucken hamnade bredvid målet. Jag försökte bara slänga in pucken mot målet och sedan låg den i buren. Jag vet inte riktigt vad som hände. Jag såg att den gick över linjen så jag visste att det var ett mål. (1 mar 2025, efter att ha gjort ett omdiskuterat mål i matchen mellan Toronto Maple Leafs och New York Rangers.)

Hjælp til - skriv in på dansk: