Brad Marchand

Vi kom upp till 3–0, då plockade de av sin målvakt och vi lutade oss tillbaka lite. Men vi är ett bra lag och vi omgrupperade i tredje och fixade det. (5 nov 2019, efter match mot Pittsburgh) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi kom upp (=opp) till (=åt, mot) 3–0, då (=emedan, förr) plockade de (=dom) av (=avbruten, från, bruten) sin målvakt och (=et, samt) vi lutade oss tillbaka (=åter) lite. (=få) Men (=ändock, skada) vi är (=befinner sig, vara) ett bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) lag (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) och (=et, samt) vi omgrupperade i tredje och (=et, samt) fixade det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag var utespelare fram tills förra året, så jag dubblade både utespelare och målvakt. Men sen kände jag att målvakt är lite roligare. Det där lilla extra, att kunna få göra den avgörande räddningen och så, det var lite sånt som spelade roll till att det blev just målvakt. (8 jan 2023, om valet att bli målvakt och fördelarna med dubbla roller.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vaknar till ordentligt i tredje. Vi tappar ansiktet i andra men tar tillbaka det i tredje. Ändå förlorar vi, det är surt så, men man får ta det positiva. Vi förlorar matchen i andra men tar tillbaka hedern i tredje. (14 jan 2016, efter matchen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är lite mer strukturerad målvakt som hamnar rätt i position. Emma kan göra sådana otroligt räddningar som inte finns på banan. Hon är en lite mer spektakulär målvakt, lite roligare att kolla på egentligen. (27 mar 2023, i en intervju inför VM 2023 med SVT Sport, om skillnaden mellan hennes och Emma Söderbergs målvaktsspel.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Starkt av oss att komma tillbaka i den tredje perioden och vända matchen. Vancouver kom ut rätt hårt i den första perioden, men jag tycker att vi hittade tillbaka till vårt spel under den andra och tredje perioden. (1 maj 2024, intervju med Expressen efter matchen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg synes også momentum skiftede lidt, efter jeg havde været nede i andet sæt og kommer tilbage, og får kæmpet mig ind i et tredje sæt. Men lige pludselig begynder hun at gå til nettet og spiller stopbolde. Hun slår lidt hårdere og begynder at bryde min rytme. Hun går også lidt mere efter sine server, og så er det egentlig meget lige indtil allersidst. (4 sep 2015, efter nederlaget til Petra Cetkovska i US Open.)

Jag tycker också att momentet förändrades lite, efter att jag hade varit under i det andra setet och kommer tillbaka, och får kämpat mig in i ett tredje set. Men plötsligt börjar hon att gå till nätet och spela stoppbolde. Hon slår lite hårdare och börjar att bryta min rytm. Hon går också lite mer efter sina servar, och så är det egentligen mycket lika ända till allra sist. (4 sep 2015, efter förlusten mot Petra Cetkovska i US Open.)