Troy Stecher

Vi tog för mycket utvisningar. Om det ska vara utvisningar eller inte får andra bedöma, men det var så det blev. (6 jun 2021, efter matchen.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey-VM

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Vi tog för (=ty, förut, stäv) mycket (=många, väldig, kopiöst, massor, innerligt) utvisningar. Om (=runt, ifall, försåvitt) det ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) utvisningar eller (=alternativt) inte (=ej, icke) får andra bedöma, (=graderas, evaluera, avgöra, uppskatta, utvärdera, väga, recensera, betygsätta, estimera, värdera) men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) så (=odla, plantera) det blev.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi måste hålla oss borta från utvisningsbåset. Vi vill inte dra på oss åtta, nio utvisningar per match mot vilket lag som helst. Spelarna som dödar utvisningar spelar mycket om vi måste döda nio utvisningar, och det kommer att begränsa istiden för de andra spelarna.

We've got to stay out of the box. We don't want to be killing eight, nine penalties a night against any team. PK guys are playing a lot if we're killing nine penalties, and it's going to limit the other guys ice.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tyckte vi skötte boxplay riktigt bra ikväll. Vi fick in många olika spelare. Vi hade några utvisningar, men de var aggressiva utvisningar – hårt arbetande utvisningar.

I thought we did a nice job on the penalty kill tonight. We got a lot of different people in. We had a few penalties, but they were aggressive penalties ? hard-working penalties.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Antalet utvisningar var en av vändpunkterna i matchen. Nyckelspelare var på isen under lång tid, och de började ta slut på krafterna. Vi måste vara mer medvetna om utvisningar under den andra matchen i bortamatcher som spelas två dagar i rad.

The number of penalties was one of the breaks of the game. Key guys were on the ice for a long time, and they were starting to run out of juice. We have to be more conscious of penalties on the second night of back-to-back games.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tog några dåliga utvisningar. Det är något vi sa till laget, att inte ta dåliga utvisningar, och vi tog ändå några dåliga utvisningar. Mot ett lag som det där, kommer det definitivt att kosta, och det kostade igen (på måndagen).

We took some bad penalties. This is something that we told our team, not to take bad penalties, and we took some bad penalties. Against a team like that, for sure it's going to cost and again (Monday) it cost.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Oavsett om det är så eller inte, så tror jag det är ingen tvekan om att vi tog för många utvisningar. Det var utvisningar som vi förtjänade. Vi vet vad som är acceptabelt, vad som inte är det, och vi måste göra bättre justeringar.

Whether that's the case or not, I think there's no doubt we took too many penalties. They were penalties that we deserve. We know what's acceptable, what's not, and we have to make better adjustments.

Hjælp til - skriv in på dansk: