|
|
 pdf-version |
Ordspråket förklarat med synonymordlista:
Man (=idiot, kille, karl) blir jättechockad. Jag hade ingen aning (=känsla, misstanke, snudd, förnimmelse, tillstymmelse, förmodan, känning, susning) om (=runt, ifall, försåvitt) att det skulle hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) Och (=et, samt) det hade inte (=ej, icke) tjejerna eller (=alternativt) ledarna som (=såsom) är (=befinner sig, vara) där heller. Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) vet jag inte (=ej, icke) vad (=hur sa) som (=såsom) händer.
Översatt till rövarspråket: | Baklänges: |
SMS-svenska:
Fler ordspråk av Hanna Olsson
Liknande ordspråk:
 Som förälder kan man aldrig tänka sig att det värsta skulle kunna hända. Visst fanns det signaler, men jag hade ju ingen aning om hur man skulle agera eller att man skulle ha de här tankarna ens. (23 jul 2012, när han pratar om sin son som tog sitt liv) |
| Mina adoptivföräldrar hade ju såklart inte någon aning om att det hade gått till eller att det kunde vara så. Det hade ingen. (1 jan 2020, när Valeria talar om sina adoptivföräldrar) |
| Man hänger ju med vad som händer runt om i världen och då blir man inte jättechockad att det händer. Det är extra surt när vi hade påbörjat finalen. Det är så nära, men ändå så långt bort. (15 mar 2020, när HV71s säsong avbröts efter en vinst i en finalmatch.) |
| Jag var jättechockad – hade ingen aning. (4 maj 2021, när Klara Lundquist blev nästa svenska i WNBA och Amanda Zahui höll en presskonferens) |
