Jonas Andersson

Det är en klart godkänd turnering. Den här klyschan om att det är små marginaler är väl aldrig tydligare än nu. Sverige är en straff från final och då hade det varit succé oavsett. Men att bli fyra med det här laget i den här turneringen är godkänt sett över hela. (19 feb 2022, efter Sveriges bronsmatch mot Slovakien på OS i Peking 2022) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) en (=någon) klart (=given, färdigt) godkänd (=acceptabel) turnering. (=tävling) Den här klyschan om (=runt, ifall, försåvitt) att det är (=befinner sig, vara) små (=liten) marginaler är (=befinner sig, vara) väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) aldrig tydligare än nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Sverige är (=befinner sig, vara) en (=någon) straff (=bestraffning) från (=av) final (=avslutning) och (=et, samt) då (=emedan, förr) hade det varit succé (=framgång, hit) oavsett. Men (=ändock, skada) att bli (=bliva) fyra med (=tillsammans) det här laget i den här turneringen är (=befinner sig, vara) godkänt sett över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela. (=alltsammans, läka)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Om inte jag hade varit Ibrahimovic hade jag garanterat varit skyddad över hela världen av Sverige. Jag representerar Sverige och kommer från Sverige. Men när Ibrahimovic gjorde ett misstag, då var det stort. När Ibrahimovic tog en straff från någon annan, då var det jobbigt för de andra – inte för mig för jag gjorde mål – men det var fel i de andras ögon. (6 nov 2018, under en intervju i en hotellsvit i Beverly Hills, Los Angeles.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, lite är jag det faktiskt. Vi har gjort en resa hela vägen ihop tidigare, så på ett personellt plan är jag väldigt besviken för hennes skull. Det hade varit väldigt spännande att de här elva länderna (i den internationella juryn) hade tagit emot henne, jag hade jättegärna sett att hon gick till final. Men de fyra som gått till final har gjort det för att folket ville det. (4 mar 2017, när han kommenterar resultatet av Andra chansen och Loreens utslagning i Melodifestivalen 2017.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De har sett starka ut genom hela turneringen och har otroligt mycket rutin efter att ha varit i final i stort sett alla mästerskap de ställt upp i sedan 2013. (25 jun 2017, inför finalen i basket-EM i Prag)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så klart en jättestor tomhet. Man är så nära och har tagit sig så långt. Det har varit en lång turnering och det är väldigt små marginaler. Och så tappar man det och så är man borta från finalen. Det är väldigt tungt. (4 jul 2019, efter förlusten mot Nederländerna i VM-semifinalen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en svår turnering, det är små marginaler och tätt matchande. Men att Sverige skulle kunna gå hela vägen och stå med en guldmedalj, absolut. Sverige är inte sämre än OS-silvret senast. (21 apr 2021, i artikeln om Sveriges chanser att vinna OS-guld i fotboll.)

Hjælp til - skriv in på dansk: