Zlatan Ibrahimovic

Om inte jag hade varit Ibrahimovic hade jag garanterat varit skyddad över hela världen av Sverige. Jag representerar Sverige och kommer från Sverige. Men när Ibrahimovic gjorde ett misstag, då var det stort. När Ibrahimovic tog en straff från någon annan, då var det jobbigt för de andra – inte för mig för jag gjorde mål – men det var fel i de andras ögon. (6 nov 2018, under en intervju i en hotellsvit i Beverly Hills, Los Angeles.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skåne

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Om (=runt, ifall, försåvitt) inte (=ej, icke) jag hade varit Ibrahimovic hade jag garanterat varit skyddad (=trygg, immun) över (=förbi, kvar, ovanför, ovan, slut) hela (=alltsammans, läka) världen (=jorden) av (=avbruten, från, bruten) Sverige. Jag representerar Sverige och (=et, samt) kommer från (=av) Sverige. Men (=ändock, skada) när Ibrahimovic gjorde ett misstag, (=felbedömning, felsteg, blunder, fadäs, tabbe) då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det stort. När Ibrahimovic tog en (=någon) straff (=bestraffning) från (=av) någon (=en) annan, då (=emedan, förr) var (=varje, varenda, vart) det jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) de (=dom) andra – inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) mig för (=ty, förut, stäv) jag gjorde mål (=måltid, sikte, slutpunkt, bur, destinationsort, ändpunkt, dialekt, målsättning, riktpunkt, rättsfall, destination, rättegång, finish, mening) – men (=ändock, skada) det var (=varje, varenda, vart) fel (=brist) i de (=dom) andras ögon.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag blev less på att alla skrev och tyckte en massa, men inte gjorde något. Jag tänkte att om det varit Sverige det handlat om, hade jag velat att någon kom och hjälpte oss. De är ju i underläge här och det hade vi också varit. Jag förstår att min närvaro inte har någon större betydelse, men det är en principsak. (30 jan 2015, när han förklarar varför han valde att strida i Ukraina.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade ju föredragit att han varit häktad hela tiden. Det hade gett mig och polisen helt andra resurser. Det blir en annan prioriteringsordning. Vi har ju behövt hjälp från polisdistrikt runt om i Sverige och det hade ju gett en helt annan prioriteringsordning för de också. (19 mar 2018, någon gång efter att mannen släpptes ur häktet och fortsatta att begå sexbrott mot barn.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Zlatan Ibrahimovic är enligt mig en av de bästa anfallarna i världen de senaste 20 åren. Klart att det är en förlust för Sverige. (23 mar 2022, när han pratade om Zlatan Ibrahimovics avstängning inför VM-playoff mot Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sverige har valt en annan väg så inom den närmsta tiden kommer inte det att ske. Det är klart det lockar med Sverige. Helst hade jag nog stått på andra sidan i det här mästerskapet men det går ju inte och då hade jag andra alternativ. (18 dec 2019, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, Sverige har stått upp och visat att det finns en annan väg. Det här hade inte varit några problem att klara av om hela EU hade varit med och tagit ansvar. (29 nov 2015, i intervjun med SVT Agenda.)

Hjælp til - skriv in på dansk: