Peter Laviolette

Just nu befinner sig spelarna i karantän och i det här läget tror jag att det rör sig om fyra matcher och sedan blir det en ny utvärdering. Det kommer troligtvis ett uttalande så småningom. (22 jan 2021, i en intervju med nhl.com) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) befinner sig spelarna i karantän och (=et, samt) i det här läget tror (=antagande, förmoda) jag att det rör (=ledning, skridsko, stam) sig om (=runt, ifall, försåvitt) fyra matcher och (=et, samt) sedan (=därefter, därpå, efteråt) blir det en (=någon) ny (=nykomling) utvärdering. (=evaluering) Det kommer troligtvis (=sannolikt, antagligen) ett uttalande (=inlägg, utsago, yttrande) så (=odla, plantera) småningom. (=omsider)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är tredje gången den här säsongen som vi sitter i karantän i tio dagar. Man kommer in i en äcklig rytm men stenhård träning, sedan tio dagars karantän, spela i 1,5 vecka och sedan ytterligare tio dagar i karantän. Det är också jobbigt mentalt för nu ligger vi efter med massa matcher och ska klämma in det. (28 okt 2020, efter att Szeged spelade matchen mot Brest och flera spelare testade positivt för corona.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror spelarna sparar på sin åsikt just nu men jag tror att det kommer komma upp efter turneringen när spelarna inte har matcher att fokusera på. (20 jun 2019, i en nyhetsartikel om VM:s användande av VAR-granskning)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Så småningom kommer människor att komma in i ett samhälle, bli medborgare, skattebetalare och bidra. Under perioden dit, kanske två, tre, fyra år – jag tror att britterna har pratat om fyra – är det väl inte orimligt att allt det som har byggts upp av de som bor i landet inte från dag ett kan delas av de som kommer nya. (17 apr 2016, i SVT:s Agenda)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror på en tajt final men jag tror att Thoren tar hem det. Det som talar för Thoren är att de har de här spelarna och de är rutinerade och har spelat många viktiga matcher och är bäst när det gäller. De offensiva spelarna kommer att bli tungan på vågen. (20 apr 2022, i en artikel om SM-finalerna i innebandy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det går riktigt bra i den här turneringen får han fyra matcher till. Har man då fått fem matcher inför Davis Cup då börjar man bli hyfsat redo. Men man får inte glömma att det är en eller två nivåer lägre än de spelarna han får möta i Davis Cup, så det är klart att det blir en annan utmaning då. (21 jan 2025, intervju om Mikael Ymers comeback och framtid inför Davis Cup.)

Hjælp til - skriv in på dansk: