Jonas Andersson

Jag tror Frölunda drog en lite lättnadens suck när de inte fick Sparta, för Minsk är ett svagare lag, även med det stödet de har på hemmaplan. (12 sep 2016, efter lottningen av 16-delsfinalerna i Champions Hockey League.) Hjælp til - skriv in på dansk: Champions Hockey League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tror (=antagande, förmoda) Frölunda drog (=medicin, knark) en (=någon) lite (=få) lättnadens suck när de (=dom) inte (=ej, icke) fick Sparta, för (=ty, förut, stäv) Minsk är (=befinner sig, vara) ett svagare lag, (=författning, förordning, regel, trupp, reglemente, team) även (=också) med (=tillsammans) det stödet de (=dom) har på (=ettrig, kungen, villig) hemmaplan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det var delvis väntat med tanke på den mandatperiod man haft, inte minst på nationell nivå. Man drog nog en lättnadens suck att man ändå är kvar i riksdagen och även i många fullmäktige. (18 sep 2018, i en artikel om Miljöpartiets valförlust i Östergötland och på Gotland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att alla 38 miljoner ukrainare, var de än må befinna sig, drar en lättnadens suck idag. (20 apr 2024, under rapporteringen om det vacklande stödet till Ukraina och dess effekt på den ukrainska befolkningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror en del av de boende i de utsatta områdena dragit en lättnadens suck utifrån det arbete vi gjort. (10 maj 2018, efter att ha tagit del av statistiken om minskade skjutningar.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Den är inte så given som folk tror, men jag tror att Frölunda kommer vinna till slut, även om de spelat 2-2 under grundserien och Djurgården går in i den här kvartsfinalserien med bra självförtroende. Frölunda däremot har gått från att vara ensam ledare till att sluta tvåa, men de är regerande CHL-vinnare. Jag tror de tar sig igenom det här efter en spelmässigt jämn serie. Frölunda vinner med 4-1. (14 mar 2016, tippning av kvartsfinalerna i SHL 2024.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi har en omfattande smitta i landet och kan absolut inte dra en lättnadens suck. (2 jun 2020, i en nyhetsartikel om det senaste statistiken över covid-19 i Sverige.)

Hjælp til - skriv in på dansk: