Jonas Johansson

Det är inte upp till mig vad som händer nu. Vad som är upp till mig är vad jag göra på isen. Jag spelar om de säger åt mig att spela och jag gör så gott jag kan, vad det nu är. Jag tar det dag för dag och bara gör mitt bästa. (12 apr 2021, efter segern mot Anaheim) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) upp (=opp) till (=åt, mot) mig vad (=hur sa) som (=såsom) händer nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Vad (=hur sa) som (=såsom) är (=befinner sig, vara) upp (=opp) till (=åt, mot) mig är (=befinner sig, vara) vad (=hur sa) jag göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) på (=ettrig, kungen, villig) isen. Jag spelar (=lirar) om (=runt, ifall, försåvitt) de (=dom) säger åt (=till) mig att spela (=simulera, agera, musicera, låtsa, låtsas, lira) och (=et, samt) jag gör (=utför) så (=odla, plantera) gott (=smakligt, bra, mumsigt, gött) jag kan, (=har kunskap i) vad (=hur sa) det nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) är. (=befinner sig, vara) Jag tar det dag för (=ty, förut, stäv) dag och (=et, samt) bara (=enda, enbart, endast) gör (=utför) mitt (=kärna) bästa.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hoppas att alla förstår att om jag åker till Kuzbass och spelar bandy och gör mitt jobb så har det ingenting att göra med det jag känner över det som händer i Ukraina. Jag står inte bakom någonting bara för att jag åker dit och spelar bandy. (3 aug 2022, till Expressen i mars, förklarande sitt beslut att fullfölja kontraktet med Kuzbass.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Något som är ännu coolare än att jag spelar några matcher är alla de spelare i Södertälje och andra damlag som går till jobbet varje dag men också tränar hårt. Som inte har de bästa förutsättningarna, inte har tillgång till flashiga gym och inte får spela i de finaste hallarna, men ändå spelar för kärleken till sporten. (21 jan 2020, när hon talar med SVT Sport efter ett träningspass med SSK)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag respekterar Louis karriär och jag vet att han vill spela bättre. Men jag måste sköta mitt jobb och det är att ställa det bästa laget på isen – och det är inte bara baserat på lön. (5 aug 2019, i en intervju med kanadensiska Sportsnet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har lagets stöd och bryr mig egentligen inte så mycket om vad alla säger. Men allt skitsnack motiverar mig att göra mitt bästa på isen. (21 jun 2021, efter matchen där Vegas vann med 2–1 mot Montreal.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ska inte göra något annorlunda. Jag ska bara göra mitt bästa och lite till. (13 mar 2018, efter super G-åket i superkombinationen)

Hjælp til - skriv in på dansk: