Jonathan Pudas

Det känns bara så jäkla surt att vi inte fick göra upp om det. (16 mar 2020, när han berättar om att säsongen inte avslutades med ett traditionsenligt SM-slutspel) Hjælp til - skriv in på dansk: Skellefteå AIK

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det känns bara (=enda, enbart, endast) så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) surt att vi inte (=ej, icke) fick göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) upp (=opp) om (=runt, ifall, försåvitt) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det känns bara surt, som om vi förlorat, men det har vi inte gjort. Vi fick inte till vårt eget spel. (22 sep 2020, efter matchen mot Island, då Sverige spelade 1-1.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lite mixat. Dels så känner jag wow, att komma så långt. Det är jättehäftigt på sitt sätt. Men det känns som vi når ända fram till dörren, men vi får inte öppna den och komma in riktigt. Det känns så jäkla surt just nu: fan vi var ju där! Det är som att dra proppen ur ett badkar. Allt känns skit, men det blir väl bättre sen, antar jag. (12 mar 2022, efter finalförlusten mot Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser den i ögonvrån och sen var det något stenhårt under mitt framhjul – och så flyger jag bara. Det gick så jäkla snabbt och vi såg den inte komma. Det var ren jäkla otur att den hoppade ut framför oss och att man fick den på framhjulet. (1 mar 2022, under träningsåket när olyckan hände.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns lite frustrerande, för det känns som att man inte kan få ut det man är god för. Jag kan inte åka när jag inte har fäste och då blir det som att jag inte kan få ut min kapacitet heller. De andra var starka, men det känns inte som att jag fick göra mig själv rättvisa. (20 sep 2018, när hon pratar om sin prestation under OS i Sydkorea.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det känns surt att inte få vinna, Propulsion har varit tvåa-trea i flera stora lopp nu och han har gjort sig förtjänt av en stor seger. Men vi fick för långt fram, samtidigt som vinnaren fick gå på innerspår under nästan ett varv. (27 maj 2018, efter loppet)

Hjælp til - skriv in på dansk: