Erik Gustafsson

Han var otrolig i dag. Om han inte spelat som han gjorde hade det antagligen blivit (förlust med) 5–1. Nu fick vi åtminstone med oss en poäng. (19 mar 2019, efter matchen mellan Chicago och Vancouver) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Han var (=varje, varenda, vart) otrolig (=häpnadsväckande, oerhörd, fantastisk, ofattbar) i dag. Om (=runt, ifall, försåvitt) han inte (=ej, icke) spelat som (=såsom) han gjorde hade det antagligen (=rimligtvis, kanske, sannolikt, väl, troligtvis, troligen, förmodligen) blivit (förlust med) 5–1. Nu (=just nu, numera, genast, omedelbart) fick vi åtminstone med (=tillsammans) oss en (=någon) poäng. (=mening)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi gjorde okej ifrån oss, men kunde antagligen ha spelat lite bättre. Superkul att spela mot Bella, jag hade sett fram emot den här matchen länge. När vi hamnade i framlinje mot varandra ville jag givetvis blocka ner henne, men jag fick aldrig chansen. (26 nov 2020, till CEV efter matchen mot systern Isabelle Haak i Champions League)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om vi inte hade haft vaccin hade vi antagligen haft ett helt annat scenario nu, med en enorm belastning på sjukvården. Jag törs inte ens tänka på hur det hade sett ut. Det gick ju ner vid den här tiden förra året också, men att de äldsta har blivit färre är nog en effekt av vaccineringarna. Hade vi inte haft vaccin hade det antagligen varit en mycket högre belastning av äldre just nu. (1 jun 2021, nyhetsartikel om 50-åringar i majoritet på iva)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är en kombination av olika saker. Vi hade exempelvis oflyt i och med att Robin (Söderling) fick lägga av tidigt. Hade han spelat hade vi åtminstone haft en spelare topp tio i världen. (18 okt 2016, i intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

I början fick vi en riktig skitstart, vi hittade en stabilitet. Vi fick in nya spelare som inte hade det bagaget från början av säsongen och med poäng så växer självförtroendet och vi har spelat bättre. (6 nov 2022, sagt om Degerfors svaga inledning av säsongen och hur laget förbättrades efter att ha fått nya spelare.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man blir väl aldrig glad när man stänger en fabrik. Men om det inte hade blivit så här hade det antagligen blivit snack om varsel i stället. Marknaden ser ju inte så rolig ut. (30 jun 2020, i samband med korttidspermitteringen av runt 720 medarbetare i juli)

Hjælp til - skriv in på dansk: