Jonas Andersson

Det var precis det här de inte ville skulle hända. De fastnade i den tjeckiska fällan. (22 sep 2015, under SVT:s sändning av matchen mellan Liberec och Linköping i CHL) Hjælp til - skriv in på dansk: Champions Hockey League

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) precis (=riktig, träffsäker, riktigt, verkligen, rätt, noggrann, exakt, just) det här de (=dom) inte (=ej, icke) ville skulle hända. (=förekomma, tillstöta, ske, inträffa, drabba) De (=dom) fastnade i den tjeckiska fällan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det är precis det här vi inte ville skulle hända, men vi är väl förberedda för det. (29 okt 2023, under söndagseftermiddagen, när Marco Polo glidit av ett grund och sedan gått på ett nytt.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är åt helvete, det var precis det här som vi inte ville skulle hända. Allt går i stå och jag är besviken på mig själv och laget. (9 apr 2022, direkt efter att säsongen är färdigspelad för Stockholmslagets del.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De gick i den tjeckiska fällan. (22 sep 2015, efter matchen mellan Liberec och Linköping i CHL)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Att inte bli uttagen är aldrig kul. Men det gjorde också att jag ville att det inte skulle hända igen, för jag ville väldigt gärna bli uttagen till OS. (29 jun 2021, efter att ha blivit petad från OS-kvalmatcherna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hon slutade visa mål vi hade släppt in. Vi ville se målen. Vi gick till henne och sa att vi ville se målen, men hon ville inte sänka spelares självförtroende. Hon ville inte att vi skulle lära oss av våra misstag, och hon ville inte att vi skulle se våra misstag. Hon ville sopa det under mattan. (8 jun 2019, i en podd som BBC publicerar)

Hjælp til - skriv in på dansk: