Maria Rooth

USA är bra men jag tror att Sverige har satt lite griller i huvudet på den amerikanska bänken, det är inte bara att ställa ut skridskorna och vinna mot Sverige. (8 jan 2023, efter Sveriges förlust mot USA i JVM-premiären.) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

USA är (=befinner sig, vara) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) men (=ändock, skada) jag tror (=antagande, förmoda) att Sverige har satt (=kraftig) lite (=få) griller i huvudet på (=ettrig, kungen, villig) den amerikanska bänken, det är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) bara (=enda, enbart, endast) att ställa (=rikta, placera) ut skridskorna och (=et, samt) vinna (=seger, besegra, segra) mot (=till) Sverige.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Sverige får gärna buffa och puckla på så fort hon är inne på planen för att sätta lite griller i huvudet. (6 jul 2019, i artikeln om matchen mot Ryssland i basket-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Frankrike har två spelare från Modo, Marion Allemoz och Lore Baudrit som är de viktigaste spelarna i laget. Frankrike offrar sig hänsynslöst och kan ställa om spelet ganska snabbt. Har besegrat Sverige en gång, men då hade inte Sverige det här laget. Möter Sverige i en match som kan bli all or nothing, men då är det bara hjärnspöken som kan störa Sverige. (10 nov 2021, i en artikel om OS-kvalet för damkronorna.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

De här två förlusterna säger något om var Sverige står mot Ryssland och USA. Sverige är inte lika bra som Ryssland och USA. Visst, en enstaka match kan Sverige vinna. Men för den här upplagan av Sverige, kommer det bli en utmaning att vinna mot toppnationerna. (1 jan 2021, efter Sveriges förluster i junior-VM mot Ryssland och USA, inför kvartsfinalen mot Finland.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi går hem och laddar om. Jag tror väl att matchen mot USA kan bli något liknande som igår, de stretade emot och det är inte bara att ställa ut skridskorna. (30 mar 2023, efter matchen mot Finland där Sverige vann med 6-0 i Åby/Tjureda norr om Växjö.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag förstår inte riktigt vad man kan vinna på det, att du filmar en svensk träning i det här läget. Jag tror inte ens Sverige kommer ner till mästerskapet och slipar på detaljer. Det har man redan gjort. Vill man provocera så tror inte jag att man tjänar någonting på det heller, då tror jag att det funkar som tändvätska för Sverige. Ganska tramsigt tycker jag. (4 dec 2021, i studiosändningen inför damernas semifinal.)

Hjælp til - skriv in på dansk: