Elisabeth Egnell

Sverige får gärna buffa och puckla på så fort hon är inne på planen för att sätta lite griller i huvudet. (6 jul 2019, i artikeln om matchen mot Ryssland i basket-EM) Hjælp til - skriv in på dansk: Basket

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Sverige får gärna buffa och (=et, samt) puckla på (=ettrig, kungen, villig) så (=odla, plantera) fort (=snabbgående, hastigt, rapp, fästning, raskt, rask, hastig, borg, kvickt, snabbt, snabb) hon är (=befinner sig, vara) inne (=mode-riktig, poppis, populär, inomhus, hett, invändigt) på (=ettrig, kungen, villig) planen för (=ty, förut, stäv) att sätta (=satsa, placera, plantera) lite (=få) griller i huvudet.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

USA är bra men jag tror att Sverige har satt lite griller i huvudet på den amerikanska bänken, det är inte bara att ställa ut skridskorna och vinna mot Sverige. (8 jan 2023, efter Sveriges förlust mot USA i JVM-premiären.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är så kul att sätta griller i huvudet på motståndarna. (31 jul 2016, under ett intervju med SVT:s reporter, Lotta Fahlberg.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Sätta griller i huvudet på någon (Inge någon tankar, funderingar som är falska, farliga eller som inte kan uppfyllas)

Put ideas into somebody's head

Hjælp til - skriv in på dansk:

Evelina har spelat och spelar med många av spelarna i Norge, och det är ett lag som förbereder sig minutiöst. De är väldigt styrda av taktik och spelsätt, så jag valde att sätta lite griller i huvudet på dem och börja med en annan uppställning och satte in en en målvakt som tränat en halv träning med oss och har bra koll på deras skyttar – så att de blev tvungna att improvisera en del. (11 dec 2021, när han valde att sätta in Evelina Eriksson som målvakt i matchen mot Norge i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Detta sätter nog griller i huvudet på motståndarna. (10 jun 2021, efter bronsmatchen i judo-VM)

Hjælp til - skriv in på dansk: