Olivia Carlsson

Såklart tråkigt för Lina att bli avstängd, och tråkigt för oss att inte ha med henne i den här matchen. Men vi har en bred trupp och vi kommer lösa det alldeles utmärkt ändå. (29 aug 2022, intervju med SVT Sport före match mot Ungern under ishockey-VM.) Hjælp til - skriv in på dansk: Damkronorna

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Såklart tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) Lina (=band, tråd, rep, snöre) att bli (=bliva) avstängd, och (=et, samt) tråkigt (=trist) för (=ty, förut, stäv) oss att inte (=ej, icke) ha (=äga) med (=tillsammans) henne i den här matchen. Men (=ändock, skada) vi har en (=någon) bred (=vid) trupp (=skara, patrull, manskap, team, lag, kår) och (=et, samt) vi kommer lösa (=fixa, frigöra, knäcka) det alldeles (=fullständig, fullständigt, absolut, helt) utmärkt (=enastående, ypperlig, suverän, idealisk, perfekt, eminent, jättefin, lysande, strålande, utomordentlig, briljant, förstklassig, finfin, ypperligt, superb, förträfflig, prima) ändå. (=likväl)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Tråkigt för Lina, och tråkigt för oss att inte ha med henne i den här matchen. (29 aug 2022, intervju med SVT Sport före match mot Ungern under ishockey-VM.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om det är så att han inte spelar så kommer han naturligtvis att vara saknad. Men det är som när (Carl) Klingberg lämnade att någon annan får chansen, vi har spelare här som kan kliva in och ta den chansen. Tråkigt för ”Nisse” och för laget, men samtidigt är det så här det ofta ser ut i korta turneringar. Man tappar folk under resans gång och det gäller att ha en bred trupp. (26 maj 2021, efter att Nils Lundkvist tacklades och gick av isen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man har inte ett tråkigt ögonblick med henne. Man har tråkigt hela tiden.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är bara tråkigt att den här situationen uppstår. Tråkigt för föreningen och laget, jag hoppas att det kan lösa sig någon gång och jag har inte hunnit tänka så mycket på mig själv än. (2 jan 2019, efter att Hammarby meddelat spelarna att alla spelarkontrakt uppsägs med omedelbar verkan)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi vinner guldet för att vi har en så bred trupp. Det ser vi nu när vi har varit i ett läge med många skadade. Vi vinner ändå. Vi har nya spelare som kommer in och tar chansen. Det är alltid en trupp som tar SM-guld, inte bara en startelva, och det här året är tydligare än någonsin tidigare. (26 okt 2016, efter guldet mot Falkenberg)

Hjælp til - skriv in på dansk: