Erik Karlsson

Det var bara att sticka iväg och lita på att Timo skulle få pucken dit. Jag bestämde mig tidigt för vad jag skulle göra och den gick in, turligt nog. (28 okt 2022, efter att ha skjutit 4–3-målet i förlängning mot Toronto) Hjælp til - skriv in på dansk: Ishockey

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det var (=varje, varenda, vart) bara (=enda, enbart, endast) att sticka (=stöt, spillra, speta, dra, flisa, peta, bege, sjappa) iväg och (=et, samt) lita på (=ettrig, kungen, villig) att Timo skulle få (=lite, ringa, erhålla) pucken dit. Jag bestämde mig tidigt (=bittida, arla) för (=ty, förut, stäv) vad (=hur sa) jag skulle göra (=handla, företa, syssla, skapa, tillverka, utföra, uträtta) och (=et, samt) den gick in, turligt nog. (=tämligen, förmodligen, tillräckligt, tillräcklig)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Vi hade pratat om att vi skulle skicka iväg skott mot mål. Jag försökte bara få till en retur, men pucken gick in, och den tar vi. (24 apr 2019, efter matchen mot Toronto Maple Leafs den 24 april 2019)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi tog timeout där, och gick igenom vad vi skulle göra. Vi skulle vinna tekningen och jag skulle driva på mål, och då la Anton Rödin pucken under hans klubba så jag får läget, det är så jäkla skönt. (20 mar 2021, efter matchen när Nyberg avgjorde i förlängningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi bestämde i timeouten att vi skulle spela samma spel som vi gjorde i anfallet innan, men att jag skulle gå för skott om inte passningarna gick fram. De gick inte fram så då var det bara att skjuta. (2 dec 2018, efter segermålet mot Serbien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag hade inte så stora förväntningar, jag ville bara att pucken skulle släppas och att jag skulle få göra min debut. Att jag fick göra 1+1 redan i första matchen hjälpte mig så klart väldigt mycket. För gör man poäng får man mer självförtroende. (7 nov 2018, under ett intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Ja, det fanns funderingar på om det skulle gå att göra i dag, men under ett möte bestämde man att det gick. (2 jan 2019, då Gävlebocken togs ned under förmiddagen)

Hjælp til - skriv in på dansk: