Hanna Öberg

Jag tänkte att om jag skjuter fullt så kanske det kan räcka till medalj, men att det skulle bli guld det hade jag inte trott. (15 feb 2018, intervju efter tävlingen) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag tänkte att om (=runt, ifall, försåvitt) jag skjuter fullt (=tätt, fullsatt, helt) så (=odla, plantera) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) det kan (=har kunskap i) räcka (=skicka) till (=åt, mot) medalj, men (=ändock, skada) att det skulle bli (=bliva) guld det hade jag inte (=ej, icke) trott.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det betyder allt. Jag har känt mig i bra form på sistone, så jag var spänd på vad det skulle räcka till. Att det skulle bli guld hade jag kanske inte trott. (30 jan 2020, efter seger i 15 kilometer fristil i norska mästerskapen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Visst hade vi räknat med Per Jonsson i längdhoppet, som regerande världsmästare. Vi hade kanske räknat med att Jonas Jacobsson skulle klippa någon medalj. Tennisen med Stefan Olsson var en sådan som vi hade trott att en medalj ligger nära till. Ingen av dem lyckades, och då fattas det. (18 sep 2016, efter Paralympiska spelen i Rio 2016)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är kul att se att jag är så långt uppe och med redan nu. Jag ville få till bra lopp men visste inte hur långt det skulle räcka. Att det skulle räcka till en femteplats och medalj hade jag inte kunnat drömma om. (31 jan 2016, efter att ha tagit silvermedaljen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har haft som mål att ta medalj, men ett guld på första distansen hade jag inte trott. (24 feb 2022, efter JVM-guldet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om du berättade detta för mig innan Touren skulle jag inte ha trott dig. Det är otroligt. Jag är så glad. Fem etappvinster är mer än tillräckligt. En skulle räcka. Bara den gula tröjan skulle räcka. Men det är som det är, man bromsar inte i cykling. (20 jul 2024, efter att ha vunnit Col de la Couillole etappen i Tour de France 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk: