Hans Säfström

Visst hade vi räknat med Per Jonsson i längdhoppet, som regerande världsmästare. Vi hade kanske räknat med att Jonas Jacobsson skulle klippa någon medalj. Tennisen med Stefan Olsson var en sådan som vi hade trott att en medalj ligger nära till. Ingen av dem lyckades, och då fattas det. (18 sep 2016, efter Paralympiska spelen i Rio 2016) Hjælp til - skriv in på dansk: Paralympics

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Visst (=säkert) hade vi räknat med (=tillsammans) Per Jonsson i längdhoppet, som (=såsom) regerande världsmästare. Vi hade kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) räknat med (=tillsammans) att Jonas Jacobsson skulle klippa (=stenblock, trimma, förkorta, redigera, berghäll, frisera) någon (=en) medalj. Tennisen med (=tillsammans) Stefan Olsson var (=varje, varenda, vart) en (=någon) sådan som (=såsom) vi hade trott att en (=någon) medalj ligger nära (=tätt) till. (=åt, mot) Ingen av (=avbruten, från, bruten) dem (=dom) lyckades, och (=et, samt) då (=emedan, förr) fattas (=avsaknad, saknas) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag hade räknat bort medalj och kände på inskjutningen att jag hade svårt att få med mig huvudet i dag, önskar att jag hade hållit ihop det bättre. Det blev uppförsbacke efter första ligg. Vid SM är det medaljer som räknas och skönt att få till en trippel till klubben. (23 mar 2024, efter att ha vunnit en bronsmedalj på SM-veckan i Boden trots flera bom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Då hade vi räknat, räknat och räknat. Vi hade väntat på RF-miljarden och hur mycket som hamnar i Helsingborgs IF och sedan hade vi behövt hitta en handfull miljoner i externa pengar. (19 okt 2020, när HIF sålde Armin Gigovic till ryska FK Rostov)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Vi hade kanske räknat med medalj, vi har ett starkt lag. Men det är svårt att ta guld och magiskt med två medaljer. (6 maj 2016, efter Sveriges prestationer i mountainbike-EM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Kanske hade hon räknat med att Charlotte Kalla skulle gå bättre men hon gör det bra. Om hennes VM inleddes med ett fall var det här en knall. Det är otroligt viktigt för henne att lämna VM med en positiv känsla och en medalj. (2 mar 2017, efter Ebba Anderssons insats i stafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Man hade trott att det skulle gå ner till 3,7 procent och Riksbanken själva hade räknat med 3,8. Alla överraskningar på den negativa sidan talar för att det blir ytterligare en räntehöjning. (13 okt 2023, kommenterade att inflationstakten inte sjunkit så mycket som förväntat.)

Hjælp til - skriv in på dansk: