André Pops

20 sekunder till vinjetten skulle börja rulla insåg vi att jag hade glömt sätta på mig mikrofonen efter klädbytet. Jag flög upp ur stolen, rusade bort och hämtade mikrofonen och började krångla in den under tröjan (för att gömma alla sladdar). En (!) sekund innan jag kom i bild och skulle börja prata hade jag fått på mig mikrofonen. (17 nov 2018, under premiären av Vinterstudion) Hjælp til - skriv in på dansk: Vintersport

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

20 sekunder till (=åt, mot) vinjetten skulle börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) rulla (=fungera) insåg vi att jag hade glömt sätta (=satsa, placera, plantera) på (=ettrig, kungen, villig) mig mikrofonen efter klädbytet. Jag flög upp (=opp) ur (=klocka) stolen, rusade bort (=undan, dän) och (=et, samt) hämtade mikrofonen och (=et, samt) började krångla (=tjorva) in den under (=nedanför, mirakel) tröjan (för att gömma (=dölja, skyla) alla (=varje, samtliga) sladdar). En (=någon) (!) sekund innan (=före) jag kom i bild (=kort, teckning, skildring, foto, illustration, image) och (=et, samt) skulle börja (=igångsätta, randas, inleda, starta) prata (=gagg, gagga, gaffla, pladdra, konversera, språka, konvensera, snacka, tala, samtala) hade jag fått på (=ettrig, kungen, villig) mig mikrofonen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I röran ryckte jag av mig den lilla myggan, det vill säga mikrofonen, som jag hade på mig, och lyckades få huvudpersonen att stanna och svara på mina frågor om just kaoset omkring honom. (26 nov 2020, när hon beskrev ett minne från VM 2010.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Nej, den här tiden hade jag faktiskt inte väntat mig. Jag sprang ju 7.48 förra vintern och visste ju att alla pass jag gjort innan har ju varit bättre än inför den tävlingen. Så jag trodde ju att jag skulle kunna få några sekunder till, säger han, och lägger till: – Men att jag skulle soloköra sju sekunder bättre, det hade jag inte trott. (30 jan 2021, efter att ha sprungit 3000 meter på 7.41,6 i Sollentuna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag ser att hon lägger märke till mig så jag sträcker fram mikrofonen. (25 sep 2013, när han träffade den tvååriga flickan i ett flyktingläger)

Hjælp til - skriv in på dansk:

När vi först insåg att vi vann SM-guld var det helt sjukt och alla var i chock. Vi insåg att vi måste göra det bästa av situationen innan vi skulle skiljas åt. Vi satte igång mycket musik och hade det kul i bussen på väg till flygplatsen. Där hade vi det bra och så var det lite galej på flyget. (18 okt 2021, efter seger och på väg till Irland)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Hade vi haft fler folk skulle det givetvis gå fortare, men det skulle hjälpa oss om vi satt sitta på nålar fram till klockan åtta innan vi får börja räkna förtidsrösterna. (10 sep 2018, när han berättade om arbetsbelastningen med förtidsrösterna)

Hjælp til - skriv in på dansk: