Finn Hågen Krogh

Man ska aldrig räkna bort Petter, han är lurig. Det kan vara så att han är i toppform till OS. Om han är i form får vi ta ett snack om vem som ska vara ankare och vem som eventuellt ska köra tredje sträckan. (25 okt 2017, i en intervju med NRK om stafettlagets avslutare till OS i Pyeongchang.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) aldrig räkna (=beräkna, kalkulera, kalkylera) bort (=undan, dän) Petter, han är (=befinner sig, vara) lurig. Det kan (=har kunskap i) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) så (=odla, plantera) att han är (=befinner sig, vara) i toppform till (=åt, mot) OS. Om (=runt, ifall, försåvitt) han är (=befinner sig, vara) i form (=stil, mall, modell, figur, skepnad, design, skick, gestaltning) får vi ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ett snack (=samtala, samtal, prat) om (=runt, ifall, försåvitt) vem som (=såsom) ska (=skall) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) ankare och (=et, samt) vem som (=såsom) eventuellt (=kanske, möjligtvis, kanhända, möjligen) ska (=skall) köra (=bila, ratta) tredje sträckan.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Slovaken Peter Sagan som vunnit linjeloppet tre raka VM är lite lurig, man vet aldrig med honom. Nu är han ingen topp-förhandsfavorit som andra år men man kan aldrig räkna bort honom. Det borde vara för tufft, men man vet aldrig. (28 sep 2018, när Emma Johansson diskuterar Peter Sagan innan cykel-VM:s linjelopp för herrar)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går aldrig att räkna bort honom. När det kommer till söndag, så brukar han vara med och hugga. Som VM-ledare går han ut först, och ibland kan det löna sig att köra först. (11 sep 2021, i en intervju med SVT Sport inför Akropolisrallyt 2023)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag räknar aldrig bort Petter. Han är unik och då det verkligen gäller brukar han vara i toppen. (30 nov 2017, när Tor Arne Hetland pratade med NRK om Petter Northugs kapacitet.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är förberedd på intresset. Men jag funderar mest på mig själv, på mina egna lopp. Men även om man vill vara bra under hela säsongen är det viktigast att vara i toppform under VM. VM är målet, inget snack om saken. (7 nov 2018, under ett intervju om SM-tävlingarna)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om man skulle kört på torsdag skulle jag tagit ut Maja Dahlqvist men Ida Ingemarsdotter kan vara aktuell eftersom den som kör den första, tredje och femte sträckan inte behöver avgöra stafetten utan bara vara med, eftersom jag räknar med att Stina Nilsson kör sista sträckan. (15 jan 2019, när han diskuterar möjliga laguttagningar för sprintstafetten)

Hjælp til - skriv in på dansk: