Kajsa Kling

Jag får inte riktigt driv i svängarna där uppe och här nere går jag för rakt på och hinner inte med. Jag gör det jag kan med det jag har just nu. Kroppen är där, men huvudet är inte riktigt med. Det här gick åt skogen. (7 feb 2017, efter att hon körde ur i super-G.) Hjælp til - skriv in på dansk: Alpint

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Jag får inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) driv i svängarna där uppe och (=et, samt) här nere (=betryckt, missmodig, vissen, nedstämd, deprimerad, moloken) går jag för (=ty, förut, stäv) rakt (=direkt, uppriktig, rättfram) på (=ettrig, kungen, villig) och (=et, samt) hinner inte (=ej, icke) med. (=tillsammans) Jag gör (=utför) det jag kan (=har kunskap i) med (=tillsammans) det jag har just (=snäll, bra, hederlig, exakt, hygglig, nyss, nyligen, precis) nu. (=just nu, numera, genast, omedelbart) Kroppen är (=befinner sig, vara) där, men (=ändock, skada) huvudet är (=befinner sig, vara) inte (=ej, icke) riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) med. (=tillsammans) Det här gick åt (=till) skogen.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag är inte riktigt på hugget. Kanske är huvudet inte riktigt där och framför allt inte i kroppen. Då är det svårt att åka skidor på den här nivån. Det är något som inte stämmer, det är tydligt. (1 mar 2023, efter distansloppet i VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Väldigt starkt och riktigt bra första åk. Jag kände att jag hade flytet där uppe och att det gick snabbt. Sen i branten var det inte rätt, det släppte lite i någon sväng, men jag fortsatte pusha, så det var bra. Jag hörde att det var riktigt bra, förutom att jag tappade lite här nere. (20 nov 2022, efter sitt första åk under andra världscupslalomen i finländska Levi, där hon gjorde en stark tredjesektor men tappade tempo under avslutningen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var en tuff dag i dag. Det gick inte riktigt av sig själv. Det var bara att kriga. Jag hade inte riktigt den här känslan i kroppen. Jag fick liksom jobba för varje stavtag och fick inte så mycket gratis. (29 dec 2021, efter femteplatsen på 10 km klassiskt i Tour de Ski)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var svårt att få någon bra känsla. Jag kände inte min storslalomkänsla riktigt. Man känner att man inte riktigt får connection mellan svängarna så man får med sig farten, men jag gör ändå ett okej åk. (14 feb 2019, efter första åket i storslalom, när hon pratar med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag är inte nöjd, absolut inte. Jag har inte den där energin riktigt, jag är inte riktigt 100. Jag orkar inte, får gå för hårt för att hänga med där uppe i toppen. (25 nov 2017, efter tiondeplatsen i herrarnas 15 kilometer klassisk stil)

Hjælp til - skriv in på dansk: