Det har varit så förut också, jag har behövt ett par veckor att vänja mig vid kylan, när det blir en sådan här stor omställning funkar det inte. (11 dec 2022, efter att ha beskrivit sina tidigare problem med kylan)
Det har varit så(=odla, plantera)förut(=tidigare, för ett tag sedan, förr, för, dessförinnan)också,(=även, likaså) jag har behövt ett par(=älskare, två) veckor att vänja mig vid(=intill, utbredd, bred, samman) kylan, när det blir en(=någon) sådan här stor(=jätte, rymlig, gigantisk, ståtlig, bastant, tjock, mäktig, högrest, storväxt, kraftig, mastodontisk, rejäl, reslig, väldig, enorm)omställning(=byte, ändring, övergång, konvertering, skifte)funkar(=fungerar) det inte.(=ej, icke)