Iivo Niskanen

Meningen var att jag skulle var med i täten om jag velat fortsätta, men eftersom jag var rätt långt efter var det ingen vits att fortsätta. (3 jan 2023, efter att ha brutit tiokilometersloppet i Tour de Ski.) Hjælp til - skriv in på dansk: Längdskidor

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Meningen var (=varje, varenda, vart) att jag skulle var (=varje, varenda, vart) med (=tillsammans) i täten om (=runt, ifall, försåvitt) jag velat fortsätta, (=fortgå, gå vidare) men (=ändock, skada) eftersom (=därför att) jag var (=varje, varenda, vart) rätt (=sann, adekvat, precis, riktig, riktigt, domstol, korrekt) långt (=fjärran) efter var (=varje, varenda, vart) det ingen vits (=lustighet, skämt) att fortsätta. (=fortgå, gå vidare)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Andreas har en historik av hjärnskakningar. Det har varit många diskussioner, ska han fortsätta spela eller sluta? Han har hela tiden velat fortsätta. Då är dealen att vi har rätt att plocka bort honom, oavsett om han mår bra. (21 sep 2018, under en intervju med Aftonbladet efter matchen mot Rögle)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tänkte att jag på tredje varvet skulle börja höja farten och fram till dess ha lite tålamod. Sen när jag väl höjde så sprack det också upp. Efter det försökte jag bara fortsätta ha tålamod med min åkning och att det skulle ta ut sin rätt. Sen var vi rätt få mot slutet när det väl skulle avgöras. (16 feb 2025, efter masstarten i Falun, Sverige)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Om jag inte tål träning nu så kan det vara över redan före jul. Då har jag gått i samma fälla flera gånger och då är det ingen vits att fortsätta längre. (12 dec 2018, i en intervju med norska Dagbladet i november.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker att det är jättetråkigt. Vi har ju haft företaget i över 40 år och skulle gärna velat fortsätta. Men det finns ingen möjlighet när man inte kan ha något året runt. (19 dec 2019, om att lägga ner Perssons buss.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det fanns ingen tanke på att fortsätta göra podd efter examen, men när vi insåg hur stort intresse det var och hur många som faktiskt lyssnade så bestämde vi oss för att fortsätta. (31 maj 2019, i en nyhetsartikel som berättar om Mordpoddens framgång)

Hjælp til - skriv in på dansk: