Elvira Öberg

Det är som att åkningen segar ihop sig fullständigt på andra varvet. Jag känner inte alls igen kroppen riktigt. Det blir lite frustrerande ute i spåret när jag känner att det går fruktansvärt segt. (7 feb 2022, efter tävlingen om damernas distanslopp vid OS i Peking 2022.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Peking 2022

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det är (=befinner sig, vara) som (=såsom) att åkningen segar ihop (=tillsammans) sig fullständigt (=utförligt, fullkomligt, alldeles, hel, helt, komplett) på (=ettrig, kungen, villig) andra varvet. Jag känner inte (=ej, icke) alls igen (=återigen, åter) kroppen riktigt. (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) Det blir lite (=få) frustrerande ute (=borta, omodern) i spåret när jag känner att det går fruktansvärt segt.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag känner att jag är distraherad av mig själv inför första stående. Framför allt på tredje varvet är kroppen inte alls där jag vill ha den. Jag tror att jag blir lite störd av det in till skyttet. Skyttet är det egentligen inget fel på. Det är åkningen som stör mig mest. (14 feb 2021, efter VM-jaktstarten där hon slutade på 13:e plats.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag mår bra, det är lite segt i kroppen, men det blir bättre varje dag så det ser ljust ut. Jag har lite ont i kroppen, lite ben, lite rygg och lite överallt... man känner väl att man inte är 18 längre när man åkt på sådana här smällar, så det tar lite längre tid än det brukar göra. (18 aug 2020, när han pratar om sitt tillfrisknande efter kraschen)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Första varvet var väldigt bra men andra varvet var inte så bra, det blev för tufft och jag tappade för mycket. Det är frustrerande men samtidigt lärorikt för att se vad som krävs för att vara där uppe. Jag ska klara av en sådan start men kroppen är inte riktigt där även om huvudet vill. Jag får försöka vara cool och ladda inför i morgon, men jag håller ihop det hyfsat trots att jag är helt slut. (26 nov 2022, efter att ha kommit på nionde plats i 10 km klassiskt lopp i Ruka.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite frustrerande när man känner att skyttet går jättedåligt sen går inte åkningen som man vill. Sen tänker jag: ”Nu ska jag göra det bra i stå, för stå funkar bra”, så bommar jag ändå. Då blev det en dålig dag idag. (14 jan 2024, efter en svår jaktstart i Ruhpolding där hon hade flera bom.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag känner att kroppen svarar mycket bättre nu, då blir det så himla kul att åka också. Det blev väl lite iver där i starten, men jag fick bita i på andra varvet och jag höll det in i mål så det var ändå ett vinnande koncept tror jag. (23 mar 2022, efter seger på 10 km klassiskt på SM)

Hjælp til - skriv in på dansk: