Hanna Öberg

Man får inte ge upp så himla lätt utan att fortsätta tro på det, även om jag varit besviken efter sprinten och jaktstarten. Men jag har ganska snabbt kunnat lägga det bakom mig och kunna fokusera om. I dag fick jag verkligen lön för det, det är så skönt att jag känner att jag är tillbaka. (16 feb 2021, efter distansloppet där hon tog silver) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) får inte (=ej, icke) ge (=överlämna, bidra, överräcka, donera, giva, lämna, skänka) upp (=opp) så (=odla, plantera) himla (=väldigt) lätt (=flyktig, inte svår, simpel, luftig, okomplicerad, lindrig, enkel, enkelt) utan att fortsätta (=fortgå, gå vidare) tro (=tillit, trust, uppfattning, antaga, anta, förmoda) på (=ettrig, kungen, villig) det, även (=också) om (=runt, ifall, försåvitt) jag varit besviken (=sårad) efter sprinten och (=et, samt) jaktstarten. Men (=ändock, skada) jag har ganska (=någorlunda, relativt, nästan, någotsånär, sådär, tämligen, rätt så) snabbt (=hastigt, fort) kunnat lägga (=placera) det bakom (=bakanför) mig och (=et, samt) kunna (=veta) fokusera (=koncentrera) om. (=runt, ifall, försåvitt) I dag fick jag verkligen (=sannerligen, precis, minsann, faktiskt, absolut) lön (=pröjs, inkomst) för (=ty, förut, stäv) det, det är (=befinner sig, vara) så (=odla, plantera) skönt (=bekvämt, härligt) att jag känner att jag är (=befinner sig, vara) tillbaka. (=åter)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag har ganska snabbt kunnat lägga det bakom mig och kunnat fokusera om. (16 feb 2021, efter att ha vunnit silvermedaljen på distans på VM)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har en ganska god distans till det jag gör. När jag inte spelar golf så kan jag verkligen lägga klubborna åt sidan och fokusera på annat och vara närvarande även utanför golf. Och jag tror att det smittar av sig även hur jag är på golfbanan. En bogey eller dubbelbogey, jag kan lätt skaka av mig det. (21 nov 2022, i en intervju med SVT Sport inför finalen av Europatouren.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag har ju fyra väldigt bra träningsår med mig, det känner jag. Sen så är det ganska skönt att få OS-platsen redan i våras. Jag har kunnat släppa det och kunna fokusera på detaljerna då. (2 feb 2018, nyhetsartikel om förberedelser inför OS i Sapporo.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är klart att jag var besviken över den tävlingen men jag tycker ändå att jag kunnat lägga den bakom mig på ett bra sätt och verkligen haft fokus framåt. Jag är egentligen inte orolig över skyttet, jag vet vad jag kan på skjutvallen. (28 nov 2023, när hon reflekterade över sitt distanslopp och blickade framåt till stafetten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är lätt att man efter så mycket framgång som det varit i år, att man kastar sig in i något man kanske inte har kommit underfund med att man verkligen vill göra. Men jag kände ganska direkt att motivationen och drivkraften finns kvar och jag ser verkligen fram emot att fortsätta den här resan. Både med Rosengård och med landslaget. (10 nov 2019, i en intervju med SVT Sport efter förlängningen av kontraktet med Rosengård och framgångar med landslaget och Rosengård)

Hjælp til - skriv in på dansk: