Wolfgang Pichler

Mina kompisar skickar alltid meddelande på whatsapp om att lira, men jag är här och tränar. Jag hatar att inte kunna vara med, hehe. (15 mar 2019, intervju med SVT Sport när han pratar om att inte kunna vara med sina vänner.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Mina kompisar (=kamrater) skickar alltid (=ständigt, evigt, städse, jämt) meddelande (=underrättelse, notis, skrivelse, bud, kungörelse, anslag, brev) på (=ettrig, kungen, villig) whatsapp om (=runt, ifall, försåvitt) att lira, (=spela) men (=ändock, skada) jag är (=befinner sig, vara) här och (=et, samt) tränar. Jag hatar att inte (=ej, icke) kunna (=veta) vara (=finnas till, befinna sig, finnas, produkt, är) med, (=tillsammans) hehe.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Det positiva kan ju var att man skickar ett meddelande till spelarna: bara för att du spelar ishockey får du inte göra vad som helst. Det finns en gräns även där. Det kan vara ett ganska bra meddelande. (31 jan 2017, nyhetsartikel om misshandelsåtalet mot Jakob Lilja)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror alltid att jag ska vinna guld i alla lag jag tränar, hehe. Men en vinner, femton vinner inte. Är man bland de som inte lyckas kan man inte gräva ner sig, då blir det ett jobbigt liv. Jag tycker att vi har gjort en bra säsong och hoppas att vi kan fullfölja den lika bra. (30 okt 2015, intervju med SVT Sport)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det har känts sådär den senaste tiden, men jag trodde ändå att det skulle vara bättre än så här. Jag vet inte riktigt vad det är. Men det kan vara så här i perioder på sommaren. Man tränar mycket och har inte alltid koll på formen som på vintern. Jag brukar kunna ha sådana här dagar. (27 aug 2021, efter att ha blivit utslagen i semifinalen i herrarnas sprintlopp på rullskidor i Trollhättan.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jeg har altid følt, at mine forældre hadede mig. Mit badelegetøj bestod af en radio og en brødrister.  Jag har alltid känt att mina föräldrar hatar mig. Mina badleksaker var en radio och en brödrost. Rodney Dangerfield (1921-2004) Forældre

Haha, först ska jag kunna lira i Milan, sedan kanske jag kan lira här. Om jag platsar. (30 maj 2021, efter cupfinalen mellan Hammarby och Häcken på Tele2 Arena, då Hammarby vann.)

Hjælp til - skriv in på dansk: