Elvira Öberg

Det har väl hänt på träning när det varit 15 minusgrader, men aldrig så här. Det är förjävligt när man ska skjuta. Så jäkla onödigt med massa bom och straffrundor för en sådan skitsak. (24 jan 2021, efter hennes missade skott.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det har väl (=god, förmodligen, riktigt, bra, antagligen) hänt på (=ettrig, kungen, villig) träning (=praktik, inlärning, öva, exercis, skolning, övning) när det varit 15 minusgrader, men (=ändock, skada) aldrig så (=odla, plantera) här. Det är (=befinner sig, vara) förjävligt när man (=idiot, kille, karl) ska (=skall) skjuta. (=fyr, avfyra, peppra, avlossa, ge fyr) Så (=odla, plantera) jäkla (=förbannat, djävla, jävla, rackarns, satans, sabla, förbaskat) onödigt med (=tillsammans) massa (=folkvimmel, skock, vikt, klunga, hop, många) bom och (=et, samt) straffrundor för (=ty, förut, stäv) en (=någon) sådan skitsak.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Idag? Nej. Jag är aldrig överraskad. Jag vet hur svårt det är att komma in som etta och skjuta för VM-guld. Hanna är väl ett undantag, men de här tjejerna har aldrig varit i det här läget. Mona har aldrig varit i det här läget att vinna VM-guld. Det här ser vi ofta. Nästan ingen av mina åkare har varit i den här situationen tidigare och de är rädda för att skjuta. (10 mar 2019, efter Mona Brorssons prestation i jaktstarten vid VM i Östersund)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Men efter svårigheterna som hänt så blev jag tvungen att i stället ta en jäkla massa jobb. (22 okt 2024, i en intervju med Aftonbladet om hans ekonomiska svårigheter efter att ha polisanmält sin tidigare manager för bedrägeri.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Läget hade kanske varit annorlunda om det här hade varit en annan varg. Det vill säga en varg som det inte fanns beslut på att skjuta – bara några veckor tidigare hade det varit helt lagligt att skjuta den här vargen. Och sedan är mannen i en sådan ålder att han aldrig skulle ha dömts till något hårdare straff så straffvärdet blir inte heller så högt och det är också något man ska väga in om man tar det ett varv till. (26 mar 2018, när han förklarar sina skäl för att inte överklaga domen till hovrätten.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Han frågar domaren och räcker upp handen. Men har han träffat fem skott så borde han veta om han är klar, men det blir osäkert. Har han skjutit träffarna eller har Peppe det? Han får instruktioner att skjuta de tre extraskotten för att inte riskera och sen säger de åt honom att åka två straffrundor. Men när de har räknat i efterhand har han satt fem skott och ska inte åka straffrundor och då drar de av 45 sekunder för det. (15 jan 2022, när Peppe Femling sköt på fel tavla under herrarnas skidskyttestafett i Ruhpolding)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är väldigt frustrerande. Jag får åka två straffrundor istället för att ganska skjuta fullt och gå ut i täten. Det förstör loppet för oss. (15 jan 2022, när Peppe Femling missade sin skott)

Hjælp til - skriv in på dansk: