Helena Ekholm

Fruktansvärt jobbigt för Elvira. Hon åkte riktigt bra på varvet och kanske gick hon lite för hårt, då kan det bli tufft på skjutvallen. Jag lider med Elvira. Fy vad jobbigt. (24 jan 2021, efter Elvira Öbergs stående skytte.) Hjælp til - skriv in på dansk: Skidskytte

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Fruktansvärt jobbigt (=arbetsamt) för (=ty, förut, stäv) Elvira. Hon åkte riktigt (=ordentligt, verklig, precis, väl, sant, rätt, äkta, sann, riktig, korrekt) bra (=suverän, härligt, just, finfin, duktig, super, adekvat, väl, god, gott, inte dåligt, förträfflig, gött) på (=ettrig, kungen, villig) varvet och (=et, samt) kanske (=nja, vi får se, antagligen, eventuellt, vem vet, kanhända, möjligen) gick hon lite (=få) för (=ty, förut, stäv) hårt, då (=emedan, förr) kan (=har kunskap i) det bli (=bliva) tufft (=häftigt) på (=ettrig, kungen, villig) skjutvallen. Jag lider med (=tillsammans) Elvira. Fy (=usch) vad (=hur sa) jobbigt. (=arbetsamt)

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Hanna var ju tvåa senast. Nu har det ju snöat en del, jag tror mer på Elvira om det blir hårt och fast. Banan passar henne perfekt. Hon åkte bra på jaktstarten, men i sprinten var hon väldigt seg förra veckan. Jag tror väl ändå lite mer på Hanna. Men rätt vad det är skjuter Elvira fullt och så vinner hon. (14 jan 2021, i en intervju om dagens sprint i tyska Oberhof)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elvira har kanske haft stor nytta av mig fram tills de senaste åren, men nu har hon blivit så pass bra att jag verkligen får dra nytta av henne. Vi tränar ju ihop varje dag. Elvira är en av de största faktorerna till att jag fortsätter utvecklas. Den här säsongen har jag hållit en högre nivå åkmässigt än tidigare och det har jag definitivt Elvira att tacka för. Det krävs en del för att hänga med i familjen. (18 dec 2021, efter loppet i Annecy)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Inte riktigt det jag hade hoppats på. Jag gav det en chans. Jag gick kanske någon procent för hårt tidigt i loppet för att orka hålla ihop det. Sista varvet blev tufft. (2 jan 2021, i Vinterstudion efter tävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tycker det är jobbigt. Väldigt tufft. Det känns som att var nyligen allt det här med Europaresan och att vi vann cupen. Nu har det blivit otroligt jobbigt, allt med Kindberg och klubben. Jag lider faktiskt. Hoppas att det vänder snart. (7 okt 2019, på landslagets samling)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Elvira har redan nu bättre teknik än Hanna rent åkmässigt. Rätt vad det är kommer hon åka skitfort nästa säsong. Elvira Öberg kommer bli hur bra som helst. Kanske inte i år, men i framtiden. (8 dec 2019, efter Elvira Öbergs stafett)

Hjælp til - skriv in på dansk: