Arlen Spector

Skulle du säga att dina åsikter är desamma som de som uttrycktes av John Kennedy när han var kandidat, när han talade till Greater Houston Ministerial Association i september 1960, citat, "Jag talar inte för min kyrka i offentliga frågor, och kyrkan talar inte för mig," slut citat?  Would you say that your views are the same as those expressed by John Kennedy when he was a candidate, when he spoke to the Greater Houston Ministerial Association in September of 1960, quote, I do not speak for my church on public matters, and the church does not speak for me, close quote? Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Skulle du (=ni) säga (=meddela, berätta, tala, framföra, yttra) att dina åsikter (=synpunkter, synpunkt) är (=befinner sig, vara) desamma som (=såsom) de (=dom) som (=såsom) uttrycktes av (=avbruten, från, bruten) John Kennedy när han var (=varje, varenda, vart) kandidat, (=aspirant) när han talade till (=åt, mot) Greater Houston Ministerial Association i september 1960, citat, "Jag talar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) min (=uttryck) kyrka (=bönehus) i offentliga frågor, och (=et, samt) kyrkan talar inte (=ej, icke) för (=ty, förut, stäv) mig," slut (=förbi, urlakad, all, ändelse, matt, avslutning, ändpunkt, upphörande, ände, över, ända, upphöra, trött) citat?

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Jag tror på ett Amerika där maktdelningen mellan kyrka och stat är absolut – där ingen katolsk kyrkoledare skulle tala om för presidenten (om han skulle vara katolik) hur han ska agera. Jag talar inte för min kyrka i offentliga frågor – och kyrkan talar inte för mig.  I believe in an America where the separation of church and state is absolute - where no Catholic prelate would tell the president (should he be Catholic) how to act. I do not speak for my church on public matters - and the church does not speak for me. Hjælp til - skriv in på dansk: John F. Kennedy (1917-1963)

Jag minns den kampanjen. Jag var 14 år gammal och bodde i Houston, Texas, och min pastor kom tillbaka till vår baptistkyrka och från predikstolen sa han: "Jag har goda nyheter! President Kennedy har sagt till oss att när det gäller frågor om offentlig politik, talar inte hans kyrka för honom och han talar inte för sin kyrka. Och att han kommer att skilja sin katolicism från sitt uppdrag om han blir vald." Och folk applåderade i hela lokalen. De tyckte bara det var en fantastisk sak.

I remember that campaign. I was 14 years old, and I lived in Houston, Texas, and my pastor came back to our Baptist church and from the pulpit, he said: 'I have good news! President Kennedy told us that on public-policy issues, his church doesn't speak for him and he doesn't speak for his church. And that he's going to separate his Catholicism from his service if he's elected.' And people applauded all across the auditorium. They just thought it was a great thing.

Hjælp til - skriv in på dansk:

att inte få så många möjligheter att påverka spelutvecklingen trots att jag skrev på – citat, slut citat – ett rejält kontrakt.

not being given a whole lot of opportunities to make plays even though I signed — quote, unquote — big bucks.

Hjælp til - skriv in på dansk:

Överstelöjtnant Ronald Stallings berättade för utredarna, citat, "han hade ingen aning", slut citat, om att fångar kedjades fast ovanför huvudet i 24 timmar eller mer. Det du verkar säga är att det var allmänt känt.

Lt. Col. Ronald Stallings told investigators, quote, 'he had no idea,' end quote, that prisoners were being chained overhead for 24 hours and more. What you seem to be saying is that it was common knowledge.

Hjælp til - skriv in på dansk:

(Ikke direkte sitat, men taler). (22 jun 2010, under åpningsfesten i sentrum, etter at dronningen ankom.)

"Det är inte en direkt citat, men talar." (22 jun 2010, under invigningsfesten i centrum, efter att drottningen anlände.)

Hjælp til - skriv in på dansk: