Tomas Öberg

Man led med tjejerna och laget med tanke på förhållandena och hur det utvecklade sig, men samtidigt så insåg man att med tanke på hur det växlade att det här kommer inte att avgöras förrän vid sista skjutningen. Så det var ingen idé att ta ut något i förskott. (22 feb 2018, när Sverige och dottern Hanna tog silver i damernas stafett i skidskytte under OS i Pyeongchang 2018) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Pyeongchang 2018

---

pdf-version

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Man (=idiot, kille, karl) led (=länk, färdväg, rad, spår, plågades, stig, nod, rutt, väg) med (=tillsammans) tjejerna och (=et, samt) laget med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) förhållandena och (=et, samt) hur (=hurdan) det utvecklade sig, men (=ändock, skada) samtidigt (=takt) så (=odla, plantera) insåg man (=idiot, kille, karl) att med (=tillsammans) tanke (=infall, idé, fundering) på (=ettrig, kungen, villig) hur (=hurdan) det växlade att det här kommer inte (=ej, icke) att avgöras förrän vid (=intill, utbredd, bred, samman) sista skjutningen. Så (=odla, plantera) det var (=varje, varenda, vart) ingen idé (=påfund, tanke, förslag, påhitt, uppslag) att ta (=tag, stjäla, fånga, taga, haffa, tåla, greppa, gripa, lägga rabarber på, sno) ut något i förskott.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

Min första tanke var att absolut inte åka tillbaka förrän det var över men vi insåg ganska snabbt att vi inte hade något alternativ. Vi behövde komma tillbaka för att rapportera om vad som händer här. (6 apr 2020, när hon talar om att komma tillbaka till Kina)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på säkerheten och att ett helt VM ska avgöras så tycker jag inte att man ska köra rallyt. Naturligtvis vill jag att det ska avgöras, men att en hel säsong ska avgöras på det sättet, det känns fel. (11 nov 2019, i en nyhetsartikel om Rally-VM och skogsbränderna i Australien)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Med tanke på att det ofta blir ganska sprintbetonat på slutet när det ska avgöras, den kapaciteten vet vi ju inte om hon har. Det är klart man är imponerad, men jag tror inte Therese Johaug kommer vara med och slåss om medaljerna på något VM, OS eller EM i framtiden. (13 jun 2020, efter Johaugs tid på 10 000 meter i Oslo)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det är svårt att säga något om folks oro, den är som den är. I viss mån är den befogad med tanke på att det här är något nytt och okänt. Samtidigt har vi bra koll på vad som kommer att hända och man behöver inte vara så orolig. (28 feb 2020, när SVT Nyheter Öst ringde upp Magnus Roberg för att få reda på det senaste när det gäller Coronaviruset.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det går inte att vara alltför negativ med tanke på det. Emma är inte nöjd förrän hon vinner men att hon är tung i benen just nu är inte konstigt på något sätt. (22 apr 2015, efter Emmas tionde plats i världscupens fjärde deltävling, Vallonska pilen.)

Hjælp til - skriv in på dansk: