Anna Haag

Det hela blir mer verkligt när vi står där tillsammans och får medaljen om halsen. Det var en intensiv kväll i går och i dag har vi försökt smälta det. (18 feb 2018, efter att de svenska damerna tog emot sina silvermedaljer i dag.) Hjælp til - skriv in på dansk: OS i Pyeongchang 2018

---

Ordspråket förklarat med synonymordlista:

Det hela (=alltsammans, läka) blir mer verkligt (=reell) när vi står där tillsammans (=med, ihop) och (=et, samt) får medaljen om (=runt, ifall, försåvitt) halsen. Det var (=varje, varenda, vart) en (=någon) intensiv (=djup, glödande, häftig, stark, het, livlig, kraftfull, kraftig, uppdriven) kväll (=afton) i går och (=et, samt) i dag har vi försökt smälta (=tina) det.

---

Översatt till rövarspråket: Hjælp til - skriv in på dansk:

Baklänges: Hjælp til - skriv in på dansk:

SMS-svenska:

Hjælp til - skriv in på dansk:

---

Liknande ordspråk:

I går kväll var det fullt ös. Jag försökte sova lite grann, men det gick sisådär. I dag har jag försökt ta det lugnt, smälta det och ta in att det är sant. Jag har kanske kommit en liten bit på vägen, men det känns fortfarande osannolikt att jag står med den här i dag. (16 feb 2018, medaljceremonin i Pyeongchang, efter att ha tagit guld i distansloppet)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det blir lite champagne och god mat. Sedan blir det nog en promenad i kväll och bara smälta allt, till en början blir det så overkligt och det behöver sjunka in ett tag. (14 feb 2021, efter att Sebastian tog VM-silver på jaktstarten)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Det var bra. Vi försökt bara alla ta en plats i finalen, det kommer bli en hektiskt kväll speciellt för de som har individuella lopp i kväll. Så jag försöker bara fokusera på att sprida positiv och bra energi till tjejerna som är trötta för det kommer att bli tufft när vi står inför vår sista stora lagkapp i kväll på 4x100 meter medley. (21 dec 2021, efter att ha kvalificerat sig till finalen på 4x50 meter fritt)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag tror att medaljen ska hänga runt halsen när jag lämnar Åre för att jag ska vara nöjd med tävlingen. Mycket ska till för att det blir så men det är dumt att gå in med en annan inställning. (13 feb 2019, efter att ha återhämtat sig från en hjärnskakning inför storslalomtävlingen.)

Hjælp til - skriv in på dansk:

Jag var nervös nästan hela loppet och ville verkligen vinna, vilket jag tänkte på under hela loppet. Det blir mycket firande med Prosecco tillsammans laget i kväll. Jag hade en plan att rycka vid Val di Fiemme (16 km kvar). (31 jan 2021, efter seger i Marcialonga)

Hjælp til - skriv in på dansk: